We heard tales of Americans, like Coast Guard Petty Officer Ashlee Leppert, who is here tonight in the gallery with Melania.

I wish there was a way to get nutrients without sitting down for a meal, according to a new book on the entrepreneur, written by Ashlee Vance.

我希望有办法可以让我不坐下来吃饭就能获得营养。

Ashlee said that although she is skinny now, she hopes that one day when she gains weight she will look as sexy as Jessica does.

阿什利说尽管现在自己有些瘦削，但希望将来体重增加后能像姐姐杰西卡那样性感。（安如）

Celebrity sisters Ashlee and Jessica Simpson are on the list at No.16 and41, respectively.

明星姐妹阿什莉·辛普森和杰西卡·辛普森分别名列第16位和第41位。

Ashlee was aboard one of the first helicopters on the scene in Houston during the Hurricane Harvey.

在休斯顿“哈维飓风”的袭击中，阿什莉乘坐一架最先抵达现场的直升机。

Through 18 hours of wind and rain, Ashlee braved live power lines and deep water to help save more than 40 lives.

经历了18个小时的狂风骤雨，阿什莉冒着生命危险，从深水中挽救出40多条生命。

Ashlee, we all thank you. Thank you very much.

阿什莉，我们都感谢你，非常感谢你。

Local sourcing is a critical part of our strategy to lower prices, says Mr Ashman.

本土采购是我们降价策略的关键组成部分，阿什曼说。

In order to improve the indoor air-conditioning environment, ASHRAE specified that the design relative humidity should be remained between 30%~ 60% and the amount of fresh air should increase up to 2~ 4 times of the original design value.

为了改善室内空调环境，ASHRAE规定设计湿度应该保持在30%~60%之间，且需要把原有的设计新风量增大2倍至4倍。

This paper undertakes a comparison of conventional microglass mat Ashrae bag filtration media, conventional charged meltblown polypropylene Ashrae bag filtration media, and a new charged fine fiber meltblown polypropylene Ashrae bag filtration media.

对常用的超细玻璃纤维制成的Ashrae袋式过滤介质、标准驻极熔喷聚丙烯Ashrae袋式过滤介质和一种新型的熔喷聚丙烯细纤维Ashrae袋式过滤介质进行了比较。

The MERV system was created by the American Society of Heating, Refrigerating, and Air Conditioning Engineers ( ASHRAE) to independently verify how well an air filtration system really cleans the air.

MERV系统由美国采暖、制冷与空调工程师学会创立，来单独证实一个空气过滤系统的空气清洁性能。

The results show that the thermal environment of the dormitories is out of the ASHRAE comfort zone and the proportion of the dissatisfaction of students on indoor thermal environment is up to 80%.

研究结果表明，学生宿舍内的热环境处于ASHRAE给定的舒适区之外，80%以上的学生对室内热环境表示不满；

By "growing" fresh air indoors we can reduce the supply of external fresh air needed by air-conditioned buildings, while still meeting industry standards ( ASHRAE) for healthy indoor air.

通过在室内“长出”新鲜空气，我们可以减少依靠提供外部新鲜空气的空调建筑，同时还能使室内健康空气达到行业标准（制冷和空调工程协会）

BACnet protocol, which was adopted by ASHRAE in 1995, standards the way of mutual operation of Building Automation and Control system and has become the standard of the communication between building equipments.

BACnet协议于1995年由美国采暖、制冷和空调工程师协会制定并成为美国国家标准.此协议规范了楼宇自动控制系统实现互操作的方法，已成为楼字设备通信的标准。

But surveys of EPRI and ASHRAE RP-766 on the ice storage systems show that because of improperly control, many of them run poorly.

然而，EPRI以及ASHRAE RP-766的调查显示：许多冰蓄冷系统由于控制不当，系统效率很低。

To improve the indoor air quality, the ASHRAE Standard 62-1999 prescribes that the outdoor air requirement should be increased and the indoor relative humidity should be lowered.

美国《ASHRAE标准62-1999》要求增大空调系统的设计新风量，降低室内相对湿度以提高室内空气品质。

The operative temperature range is much wider than the comfort temperature zone in ASHRAE 55 standard, and the PMV index is not always consistent with the actual situation.

学生可接受的作用温度范围比ASHRAE标准规定的舒适区温度范围要宽得多，PMV指标与实际情况存在较大差别。

This paper deals with the main reasons for leading to air pollution in non-industry buildings. It still introduces a new ventilation principle and new changes of ASHRAE ventilation standard.

本文论述了引起非工业建筑物内空气污染的主要原因，介绍了非工业建筑物内新的通风原理及ASHRAE通风标准的新变化。

According to ASHRAE Toolkit model, experiment datum and product stylebook, analyses the feasibility of stable temperature difference, variable flow operating in chillers.

根据冷水机组变流量模型以及某厂家提供的冷水机组变流量实验数据，分析了冷水机组定温差，变流量运行的可行性。

The ASHRAE Modified BIN method can be used to simulate building load. Simplified static simulation methods can be used to calculate energy consumption of heat source equipment.

提出了这类系统能耗分析的思路和计算方法，在建筑负荷计算方面，可以采用改良温频法，在设备模拟方面，可以使用稳态的简化模拟法。

It was validated by ANSI/ ASHRAE Standard 140-2004.

其可靠性已通过ANSI/ASHRAE Standard140-2004标准的验证。