As is the case with most boys, Confirmation had very little effect on Gordon.

As is the case with buildings, many BPCs are produced using multipurpose equipment.

通常是这样的，许多原料药的生产使用多种用途的设备。

In addition, as is the case with all paper money, new bills often stick together.

其次，作为纸币的通病，新钞票往往会黏在一起。

As a possible pathway for the treatment and prevention of harmful algal blooms of water pollution, algicidal bacteria have been paid increasing attention in recent years.

溶藻细菌作为防治有害藻类水华的可能微生物，越来越引起了人们的关注。

The Turkish government has deliberately made public shows of opposition to Israel to boost its credentials amongst Middle Eastern populations as a possible leader.

土耳其政府故意作出公开表演的反对向以色列领导人可能增加东方人群作为其凭据之间的中间。

Some US manufacturers have been sizing up the UK as a possible market for their clothes

一些美国生产商一直在观察英国是否会成为他们的成衣潜在市场。

She was earmarked early as a possible champion.

人们早就认定她有可能夺冠。

She is thought of as a possible director.

人们认为她有可能成为董事。

It is just as possible to live under the control of the Spirit of God and to know victory in these things day by day.

然而，我们却可以学像保罗，接受圣灵的掌管，每天都过得胜的生活。

In this context, we support innovative financing mechanisms for health as possible means to mobilize additional resources.

鉴此，我们支持卫生筹资机制创新，调动更多资源。

Making all kinds of media data are collected, processed, released as possible.

使得各种媒体数据被收集，处理，发布成为了可能。

Purposely he allowed the mice to eat the grains in it as possible, and would not intervene them at all.

罐口也不盖严，故意让老鼠尽情地吃，一点儿也不干涉它们。

I'll keep it dark about it as possible.

对那件事我尽可能保密。

Indians have some superstitious beliefs and practices that are still taking place up to now which can be seen as the reason why Sandeep was brought to a tantric practitioner and not in the hospital.

直到现在，还有很多印度人有迷信的信仰和行为。这也是桑迪普被送到巫医处而不是医院的原因。

( as) stiff as a poker He is very blunt in his speech.

他说话的口气很生硬。

Accordingly, there are many problems in Chinese educational game products at present. One of the most prominent problems is that "educational nature" and "game nature" combined as stiff as a poker in educational games.

基于以上原因，目前我国的教育游戏产品存在着诸多问题，其中最为突出的问题就是教育游戏的教育性与游戏性结合生硬，无法实现教育与游戏的自然融合。

The rabbit has been dead for a long time because it was as stiff as a poker.

这只兔子已死了好长时间了，因为尸体都僵硬了。

Come here, Amy, and do the fainting scene, for you are as stiff as a poker in that.

来，艾美，试演一下晕厥那一场，你演这幕时生硬得像根拨火棍。

I think he feels quite friendly towards people, but he's as stiff as a poker in company.

我看他自以为待人很友好，其实他在别人面前态度很生硬。

You know, the kind of day when you can get up whenever you want ( or barely get up at all, as the case might be with me some days.) and then do whatever pleases you for the moment.

想起床时再起床（或者根本不起来，好几天都这样），做点开心的事多美好。

It was fair to presume that being a harpooneer, his linen or woollen, as the case might be, would not be of the tidiest, certainly none of the finest.

他既然是个标枪手，那么一点儿也不冤枉他，他的衬衣或者羊毛衫…这要看情况…一定是不会太干净的，而且决不会是顶柔软的。