The experimental results were as follows: In the combination of grass carp nucleus+ cyprinoid fish cytoplasm, embryos at the archenteron stage were obtained, the yield rate was 1%.

Early Development of Anura Embryo with Particular Reference to the Formation of the Roof of Archenteron

蛙类的早期胚胎发育，特别着重于原肠背壁形成中的某些问题

The inpocketed vegetal pole cells develop into a sheet of cells which grows upward and eventually encloses a cavity, the archenteron.

内褶的植物极细胞生成一片向上生长的细胞，并最后围成一个腔，即原肠。

When the temperature rose up to 20 ℃, the oocyte could be fertilized but the development of embryos stops at archenteron stage.

在海水盐度23.8ppt、pH8.1、温度20℃的条件下，精卵能受精，但胚胎发育到原肠胚期停止；

You can select a "Special Summon-only" Archfiend like "Fiend Skull Dragon" or "Toon Summoned Skull" with "Archfiend" s Roar, but only if they were Summoned properly earlier in the Duel.

你可以用恶魔的雄叫选择“只能特召”的恶魔怪兽像是死亡恶魔龙或是卡通恶魔，但是只有在他们之前有被成功召唤的状况下才行。

In detail, this article discusses about nowaday archi-tecture decoration of China, makes an analysis of character-istics of "Chinese Architecture Style" and puts forward the method and principle of creation of "Chinese Style".

本文详细论述了中国建筑装饰风格的现状，并通过实例分析中国建筑风格的特点，来阐述创造中国风格的基本原则和方法。

In the paper, we detail the archi-tecture of this grid computing and the function of its main modules, and illustrate the implementation of the mobile a-gent module.

详细说明了基于移动代理的网格计算的体系结构和主要模块的功能，并阐述了移动代理的实现过程。

In response to the disadvantages of register window method of Berkeley RISC processor, this paper presents an improved archi-tecture with an off-chip special stack memory.

本文通过分析Berkeley RISC处理器寄存器窗口方法的特点，针对其不足之处提出改进其结构的方法，并给出增加一个芯片外专用堆栈存储器的改进体系结构的设想。

The security archi-tecture of J2EE was discussed and the security mechanism and its corresponding kernel security services were analyzed profoundly.

讨论了J2EE的安全体系结构，深入分析了J2EE的安全机制及其提供的核心安全服务。

Analyst Archil Gegeshidze sees Russia's move in Georgia as payback to the West for the Kremlin's perceived humiliation on issues such as Western recognition of Kosovo's independence, and expanding the NATO alliance up to the Russian border.

政治分析人士格格什吉认为，俄罗斯在格鲁吉亚的行动是它对西方国家在一些问题上让俄罗斯蒙羞的报复，比如西方国家承认科索沃独立，把北约势力范围扩大到俄罗斯边界等。

Archil Gegeshidze, Georgia's ambassador to the United States, said a lack of American action in 2008 set a precedent for the conflict in Ukraine.

格鲁吉亚驻美国大使阿克利·格什吉表示美国在2008年的缺乏行动酿成了乌克兰冲突的一个导火索。

But in the longer term, political analyst Archil Gegeshidze says Russia will surely succeed in creating internal political instability in Georgia.

不过从长期来看，政治分析人士格格什吉认为，俄罗斯肯定会成功地在格鲁吉亚国内制造政治动荡。

When Archilochus, the first lyric poet of the Greeks, hurls both his frantic love and his contempt at the daughters of Lycambes, it is not his own passion that we see dancing before us in an orgiastic frenzy: we see Dionysus and the maenads, we see the drunken reveler Archilochus,

当第一个希腊抒情诗人阿奇洛科斯对吕甘伯斯（Lyoambas）的女儿表示热恋又表示蔑视之时，我们不仅见到他的热情如醉如狂地悸动，我们还见到酒神和他的侍女们，见到酩酊大醉的阿奇洛科斯陶然的睡态，正如欧里庇德斯在“酒神侍者”

The man Archilochus, with his passionate loves and hates, is really only a vision of genius, a genius who is no longer merely Archilochus but the genius of the universe, expressing its pain through the similitude of Archilochus the man.

其实，热情磅礴，既爱人类又恨人类的阿奇洛科斯，不过是天才的一个幻影而已；此时此际，他已经再也不是阿奇洛科斯，而是世界天才假借阿奇洛科斯其人象征地说出自己的原始痛苦；

Homer, the hoary dreamer, caught in utter abstraction, prototype of the Apollinian naive artist, stares in amazement at the passionate head of Archilochus, soldierly servant of the Muses, knocked about by fortune.

荷马，这个潜心默想、白发苍苍的诗人，现在愕然看着狂放豪迈，驰骋人间的尚武诗人阿奇洛科斯的慷慨激昂的才华。

Nor is it at all necessary for the poet to see only the phenomenon of the man Archilochus before him as a reflection of Eternal Being: the world of tragedy shows us to what extent the vision of the poet can remove itself from the urgent, immediate phenomenon.

然而，这位抒情诗人也不一定只能见到通过阿奇洛科斯其人反映永恒存在的这一现象；希腊悲剧就证明了：抒情诗人的幻想世界，同这种当然与它有密切关系的现象，相去甚远。

It is this Archilochus who most disturbs us, placed there beside Homer, with the stridor of his hate and mockery, the drunken outbursts of his desire.

比之荷马，阿奇洛科斯以他的愤恨轻蔑的呐喊，如醉如狂的热情，使我们惊心动魄；

Scholarship has discovered in respect of Archilochus that he introduced folk song into literature, and that it was this feat which earned him the unique distinction of being placed beside Homer.

关于阿奇洛科斯，学者们的研究发现他曾把民歌传入文学中，由于这功绩，希腊人普遍地评定他值得同荷马并列的特殊地位。

Archilochus, on the other hand, the subjectively willing and desiring human being, can never be a poet.

但是具有主观意志和欲望的人阿奇洛科斯，却无论何时也不能是个诗人。

I mean she is a fox and not a hedgehog, according to the definition offered in the seventh century BC by the Greek poet and soldier Archilochus: The fox knows many things, but the hedgehog knows one big thing.

我是说，她是狐狸，而不是刺猬。按照古希腊军旅诗人阿尔基洛科斯（Archilochus）公元前7世纪的定义：狐狸知道很多事，但刺猬只知道一件大事。

This is an important question in a life and one of the most essential philosophical questions as well. In this dissertation, human being is an Archimedean point in this enquiry.

在本论文中，人之存在是研究的阿基米德点。