This byelaw was on November 1, 1994 carry out formally.

The City of London doles out licences under byelaws dating from 1876.

伦敦金融城沿袭了1876年制定的条例规则限制发放搬运工执照.

Mr Byers last night demanded an immediate explanation from the Education Secretary.

昨晚拜尔斯先生要求教育大臣立刻作出解释。

But it is the rail system of a bygone India that has attracted my attention recently.

但近来引起我注意的,是旧印度的铁路系统.

In 1875, he published autobiographical humorous story named the Bygone of the Mississippi River. ( Revised in 1883 ).

年出版自传体幽默作品《密西西比河的往事》 ( 883年修订本改为《密西西比河上》 ).

It's no use mewling over bygone glories of a probably mythical golden age of foreign corresponding.

为逝去的国际新闻的黄金时代扼腕叹息是毫无益处的.

They are a relic of the bygone '' faubourg " with its fruit gardens.

他们是在过去的遗迹'' ''街与水果花园.

Downtown, treasures from a bygone era were stored in a dusty field called the Neon Boneyard.

在市中心, 过去的霓虹灯被堆放在一个叫“霓虹灯墓地”的地方,那里尘土飞扬.

To readers a century later, that placid portrayal may seem alien-as though depicting a bygone world.

在一百年后的读者看来, 这些平静的描述像是外星人 --- 好像描述了一个不复存在的世界.

A prophet of this country in bygone days, Princess.

士兵乙:“我国很早之前的一位先知, 公主. ”

Those bygone days have been dispersed as smoke by a light wind.

过去的日子如轻烟,被微风吹散了.

A bygone relationship, gliding over my memory occasionally.

一段逝去的爱情, 偶尔也会在记忆里轻轻滑过.

Our family was very poor in the bygone age.

我家过去很穷.

It was totally over the top, like parties from a bygone age.

一切都极尽夸张之能事, 好像是来自某个旧时代的派对.

Ancient Greek dramatist alles alone Fukelesi says, discreet person basis bygone will judge now.

古希腊戏剧家索福克勒斯说, 慎重的人根据过去的事件来判定现在.

Like a monument to a bygone age the factory lies in front of my'window.

这座轮胎制造厂犹如一座古代纪念碑屹立在我的窗前.

Yesterday reluctant to part, I like Juan Ai with a baby like Juanai a bygone beauty.

昨日依依, 我如眷爱着一个婴孩一样的眷爱着已逝的美丽.

Don't dwell on the past. Let bygone be bygone.

不要对以前的事想太多. 过去的就让它过去吧.

I put these memories with those of bygone times.

我把这些记忆与过去的时光一起埋葬了.

This writer has a power of contemporizing himself with the bygone times.

这位作家能把古代写得栩栩如生.

Well , pin it on me for bygone days, then.

好吧,那么看在过去的份上, 把它给我别上吧.