He also figured out the planet goes faster when it's at perihelion, nearer the sun, than when it's at aphelion, its furthest distance.

He also figured out the planet goes faster when it's at perihelion, nearer the sun, than when it's at aphelion, its farthest distance.

他还计算出地球在近日点（即距离太阳最近的点）比在远日点（即距离太远最远的点）运行得更快。

The point in the orbit nearest the sun is called perihelion, while the point farthest is called aphelion.

在轨道上最接近太阳的点被称为近日点，而最远离太阳的点被称为远日点。

Their aphelion points are just a little outside of Jupiter's orbit.

这两轨道的远日点，都只略为超出木星轨道一些。

But it's not that simple either, because the dates of the perihelion and aphelion are also shifting.

但这并不是简单的一件事情，因为近日点和远日点的日期都会变换。

Leg palsy, aphemia or disturbance of consciousness were observed in 2 cases of anterior choroid artery injury.

前脉络膜动脉损伤2例，引起下肢为重的偏瘫、失语和意识障碍。

Only one case was presented with partial aphemia.

仅1例出现部分运动性失语。

Clinical Analysis of Aphemia ── Two Cases Reports

纯词哑临床分析&附2例报告

The aphotic depths of the sea where no photosynthesis occurs.

海洋中没有光合作用发生的漆黑深处。

The test results showed that under low ambient temperature and aphotic storage conditions jet fuel exhibited good color stability.

试验结果表明，喷气燃料在较低温度、无光储存条件下具有很好的颜色安定性；

Ancient South American civilisations prized them so much for their medicinal and aphrodisiacal properties, they even used them as currency.

古代南美文明对于其药用价值相当推崇，甚至将之作为货币进行交换。

Trollius chinensis is the drying flower of Trollius chinensis Bunge of Ranunculaceae, with the drug effect of clearing away heat and toxic. It has been used to cure tonsillitis, aphthae, acute enteritis and so on in the folk.

金莲花为毛莨科植物金莲花（Trollius chinensis Bunge）的干燥花，具有清热解毒之功效，民间用以治疗扁桃体炎、口疮喉肿、急性肠炎等。

The most frequent manifestations at disease onset were oral aphthae ( 66.8%) and erythema nodosum ( 21.5%), followed by genital aphthae, arthralgia/ arthritis and inflammatory ocular disorders.

最常见的首发症状为口腔溃疡（66.8%）和结节红斑（21.5%），其次为生殖器溃疡、关节炎/关节痛及眼部病变。

Results: Aphthae compound film of acaciae catechu and indigo naturalis has a good effect on treating rats dental ulcer. Identification and Determination of Sanguis Dracons in Canker Sore Film

结果：儿茶、青黛口腔溃疡膜对实验性大鼠口腔溃疡疗效显著。口腔溃疡膜中血竭的鉴别和含量测定

We reported a case of Behcet's Disease with the manifestations of Acute Febrile Neutrophilic Dermatosis, in which Sweet's-like lesions, oral aphthae and arthritis occured.

分析报告1例以急性发热性嗜中性皮病皮疹为表现的白塞病。

In this paper, we have determined series immune index of 50 patients with Aphthae ulcer ( RAU) and 50 normal persons, using SRID, CIC and LTT.

本文采用单向琼脂扩散试验（SRTD）血循环免疫复合物测定法（CiC）及淋巴细胞转化试验（LTT）对50例复发性口腔溃疡患者及50例正常人进行了系列免疫指标测定。

The theoretical basis, types, therapies and common used prescriptions of treating diseases in the upper part by managing the lower for the aphthae are discussed and demonstrated with typical clinical cases.

论述上病下取治口疮的理论依据、类型、治法、常用方药等，并附临床验案例证。

Conclusion: KCP has a significant effect in treating recurrent aphthae, the mechanism might be related with its effect on immunoregulation, anti inflammation and anti exudation.

结论：口疮平冲剂对复发性口疮疗效显著，其作用与调节免疫功能，消炎消肿、抗渗出有关。

Objective To observe the curative effect of Zihuangjiedu Tablets on aphthae of syndrome type of depressing internal heat in liver.

目的：初步评价复方西瓜霜滴眼液治疗肺胃郁热型视疲劳的有效性和安全性。

Nursing obervation of Chinese medicine gargle which can strengthen yin to control fire on the treatment of recurrent aphthae

滋阴降火中药漱口液配合药物治疗复发性口疮的疗效观察及护理

Methods To prepare an aphthae liquor of ornidazole and to determine the drug content by HPLC.

方法以奥硝唑为主药制成口腔溃疡液，用高效液相色谱法测定制剂的含量。