Discovery of the τ Lepton and Electron Antineutrino Awarded the 1995 Nobel Physics Prize

Antinomianism makes the great mistake of insisting that God uses the gospel, not the law, to work contrition and to give guidance for Christian living.

反律法主义的重大错误在于极力强调神以福音（非律法）促成罪人的悔改、指导基督徒的生活。

A follower of the doctrine of antinomianism.

一个反律法主义教条的信徒。

She was great at Antinomianism and Bible-classes, and was plainly going to hold a class now.

她精通唯信仰主义的理论和《圣经》教义，现在显然是来上课的。

Relating to or influenced by antinomianism.

唯信仰论的或受其影响的。

Antinomianism is a false religious teaching that views God's law as unnecessary for people.

这一错误的宗教教导认为，神的律法全无必要。反律法主义有两个主要的形式。

The study of Tao Yuan-ming in the times of Sui and Tang Dynasties and Wu-Dai Period exist some graven antinomies, the antinomies's contending each other formed the feature of the study of Tao Yuan-ming;

隋唐五代的陶渊明研究，则存在若干重大矛盾，这些矛盾的相互斗争变化，构成该段陶渊明研究的独有特色；

The policy for Chinese culture industry emphasizes the standardization of culture market, but has little help in supporting the development of the industry. There still exist some structural antinomies and constitutional constraints. It's not easy to join the international culture industry market.

中国文化产业政策重于规范文化市场而支持产业发展无力，其结构性矛盾和体制性障碍依然突出，并且与国际市场化的文化产业规则接轨力度不够；

But here too Kant, as we must add, never got beyond the negative result that the thing-in-itself is unknowable, and never penetrated to the discovery of what the antinomies really and positively mean.

但同时也须注意，康德在这里仅停滞在物自体不可知性的消极结果里，而没有更进一步达到对理性矛盾有真正积极的意义的知识。

Without the realization of the relations between these antinomies or being incapable of grasping and handling these relations with accuracy, one can hardly make from the consolidation of singing state to the complete expression of the work.

认识不到这些矛盾中的辨证关系，或不能正确地把握和处理这些关系，就很难使从歌唱状态的巩固到完整的作品艺术表现这一过程得以顺利地进行。

For the combined treatment with spraying leaf and sprinkling the root, using 100 times and 200 times wood vinegar, Obvious correlation exist between the number of antinomies and fungi and the Height of tomato;

灌根处理区，木醋液100倍，土壤放线菌、真菌与番茄株高之间存在显著的相关性；

Secondly, it is necessary to rectify the erring understanding of the power capacity in the theory of civil law, and clear up the theoretical antinomies of the power capacity inequality of the main bodies;

二是应纠正现有民法主体理论中存在对权利能力认识的错误，消除主体间权利能力不平等的理论悖论；

The more rational method is not to clear up the antinomies between cognition and evaluation, truth and value, or subject and object, but to think out their total tendency and characters among the connections.

在处理认知与评价、事实与价值、主体与客体的关系问题上，不能简单采取消解矛盾的方法，而要在联系中发现其变化的整体趋向与特征。

And so the insoluble mystery of the union of the two antinomies of freedom and necessity does not exist for history as it does for theology, ethics, and philosophy.

因此，历史不像神学、伦理学和哲学，它不存在自由意志和必然性相结合的无法解决的奥秘。

The number of soil microbes showed certainly correlation with the occurrence of tomato whitefly. The disease index of tomato early blight was reduce gradually as the number of bacteria and antinomies increase.

土壤微生物数量与番茄早疫病的发生有一定的关系，随着细菌和放线菌数量的增加，番茄早疫病的病情指数也相应减少。

One effect to be hoped for, in such a minimization, is a more natural and conclusive solution than we now have for the antinomies of set theory.

这套最小化的假定，可望能以比现在更自然更令人信服的方法解决集合论中的悖论。

Kant's antinomies is the logical conclusion of his Critique of Pure Reason, and is the logical premise of his Critique of Practical Reason.

康德的二律背反是他的认识论《纯粹理性批判》推演的逻辑结论，又是《实践理性批判》的逻辑前提。

For solving these antinomies and preserving cities' history and culture, the plan of preservation of historic district has been established in each famous historic city.

为了解决这些矛盾，保护城市的历史文化，各个历史文化名城的历史文化保护区保护规划相继出台。

It may also be noted that his failure to make a more thorough study of Antinomy was one of the reasons why Kant enumerated only four Antinomies.

还须注意，康德对于理性的矛盾缺乏更深刻的研究，所以他只列举了四种矛盾。

The compression strength and osmotic coefficient of the permeable bricks were antinomies relation, which were affected by shaping pressure sintering temperature aggregate size.

粉煤灰透水砖的抗压强度和透水系数是一对矛盾关系，主要受成型压力、烧成制度、骨料粒径等因素影响。

Some of the people following our discussion are no doubt familiar with one of those antinomies under the name of Russell's paradox.

有些听我们讨论的人无疑对这些悖论中的一个，即罗素悖论，是熟悉的。