In the last two years, the government has been on a tough anticorruption campaign, and one consequence was a 12 percent drop-off in red wine consumption last year.

Some wealthy citizens are spooked about the impact of an anticorruption campaign on their murkily sourced income.

很多富人担忧国内的反贪污运动会波及到自己的灰色收入。

The recommendations include creation of an independent advisory board composed of international anticorruption experts to protect the independence and strengthen the accountability of INT.

建议包括建立一个独立顾问委员会，由国际反腐败专家组成，以维护INT的独立性，加强问责。

The Millennium Challenge Corporation is providing a powerful incentive for governments to adopt tough anticorruption policies and strengthen their anticorruption institutions.

世纪挑战账户集团提供有效的奖励机制，促使各国实施强有力的反腐败政策，强化反腐败机构。

We are working to significantly expand our anticorruption work at the country level so that our partner countries receive the support they need in carrying out reforms.

我们在努力扩大国家层面的反腐败工作，从而使我们的合作伙伴国家得到他们开展改革所需要的支持。

Like other departments, it must do the anticorruption work under the unified leadership of the Party, according to its related policy and strategic deployment.

它和其他部门一样，必须在党的统一领导下，按照党的有关方针、政策和战略部署开展反腐败工作。

So you mentioned corruption in your talk, and you're known, well-known as a strong anticorruption fighter.

你在你的演讲中提到了腐败，而你作为一个反腐败人士是非常知名的。

Anticorruption is a political task that has something to do with the grave crisis of the nation, which must be attached high attention.

反腐倡廉是关系到党和国家生死存亡的政治任务，必须高度重视。

Today we are stepping up our governance and anticorruption efforts along three different fronts, and let me describe them.

目前，我们在三个方面加大我们的治理和反腐败的力度，我来介绍一下。

By helping to check improper conduct, access serves as a valuable anticorruption tool and helps build public trust.

知情权可以帮助监督不当行为，进而成为反腐败的宝贵工具，有助于建立公众信任。

Especially, it should deepen the anticorruption campaign.

特别是，要深入开展反腐败斗争，以维护党在民众中的良好执政形象。

Therefore, this paper sets up a stochastic dynamic model to investigates the relationship between corruption level and anticorruption measures.

为此，本文建立了一个关于腐败水平的随机动态模型，分析了腐败水平的影响因素，并根据模型中参数变量对腐败水平影响的分析给出了相应的反腐措施。

Constructing the Trinity Anticorruption System Reinforcing the Ruling Ability of Communist Party in Colleges and Universities

构建三位一体防腐体系加强高校党的执政能力建设

Working group members emphasized the critical role leadership plays in advancing the governance and anticorruption agenda.

工作小组成员强调了领导在推进治理和反腐败议程中的关键作用。

Last year's character and word/ phrase were "law" and "anticorruption."

去年的年度字、词分别为“法”和“反腐”。

The Broken Windows Theory and Anticorruption: Preventing and Punishing Mechanism of Zero Tolerance

破窗理论与反腐败零度容忍预惩机制

The 16th CPC National Congress vs New Ideas for the Anticorruption Struggle

党的十六大与反腐败新思路

Understanding Correctly the Cause of Corruption and the Achievements in AntiCorruption Battle

正确认识腐败现象产生的原因和反腐败斗争的成就

Donors are increasingly interested in the results of anticorruption efforts.

各捐赠机构越来越多地关注反腐败努力的成果。

Five years ago, we did not work on anticorruption programs.

五年前，我们没有反腐败项目；

Educational Thought on Anticrime in Chinese Antiquity

中国古代关于预防犯罪的教育思想