The uncomfortable reminders of a dark era are merely the by-product of a hundred house clearances, as the generation of Viennese that experienced Anschluss and war passes into history.

In 1938, as Austria's leaders quailed before the Anschluss, the Habsburgs" scion offered to return and rally resistance.

1938年，奥地利的领导者在纳粹德国吞并奥地利时畏缩了，哈普斯堡皇室提议奥托回去，大家集结起来一起抵抗。

Max and Elsa argue with him about the imminent Anschluss, trying to convince him that it is inevitable ( No Way to Stop It).

马克思和艾尔莎和上校为了即将来临的德奥合并争执起来，两人试图让上校接受合并（没什么能够阻止这一切了）。

The Captain gives a party to introduce Elsa, and guests argue over the Anschluss.

船长举办了一场派对来介绍艾尔莎，宾客们在宴会上关于德奥合并的问题不断争执着。

Compared with the early observing stage ( Feb.18 to 25), the Anser indicus left the roosting area around 20 minutes earlier and came back 10 to 25 minutes later at the late stage of observing ( Mar.7 to 13).

观察后期（3月7~13日）与观察前期（2月18~25日）相比，其飞离夜栖地的时间提前约20分钟，而从觅食地飞回夜栖地的时间则要晚10~25分钟。

In order to find the anser, this text tries hard to proceed with the origin of the drama to study what the drama was and how to exist on earth originally.

带着这样的疑问，本文力图从戏剧的起源入手，从戏剧产生的原初状态中探究戏剧究竟是什么和如何存在的问题。

The results showed that Anser indicus usually flied away from the roosting area at 7:30 am, and came back from the main activity area at 7:30 pm.

结果表明：斑头雁通常是早上730后飞离夜栖地，傍晚1930以后从主要活动地飞回夜栖地。

Simulation of Population Dynamics of Bar-headed Geese ( Anser indicus) Around Qinghai Lake Region and Trend Analysis

环青海湖斑头雁种群数量动态模拟及趋势分析

A wild gray goose ( Anser anser) of Europe.

灰雁欧洲的一种野生灰雁（灰雁）

Study on Vegetative Nervous System of Goose ( Anser anser domestic)ⅱ. The Function Pattern of Parasympathetic Nervous System

新疆草鹅植物性神经的研究Ⅱ、副交感神经功能性形态

Comparative Studies on the Protein, Fat and Phosphatide Content of Anser Eggs and Goose Eggs

大雁卵与鹅卵蛋白质脂肪磷脂含量比较研究

So ladies and gentlemen, you can use English or Chinese to anser questions or ask questions.

用英文来提问题，也可以用英文回答。

Myocardial ultra-structure changes: electron microscopy showed that the treatment group concentration Effect of Potentilla anserine to reduce myocardial ischemia-reperfusion injury caused by swelling of mitochondria, vacuoles, such as changes in the ultra-structure of injury.

心肌超微结构的变化：电镜结果显示蕨麻各浓度给药组能够减轻心肌细胞缺血再灌注损伤导致的线粒体肿胀、空泡化等超微结构的损伤改变，维持相对整齐的心肌纤维排列。

Objective To study different measure of potentill anserine extract to the relation between the effects of potentill anserine on pulmonary tissue structure of small rat and the VECF secretion function.

目的探讨不同剂量的蕨麻提取物对小鼠肺组织结构的影响与其VECF分泌作用的相关关系。

Objective: To investigate the effects of potentilla anserine polysaccharide ( PAP) on metabolic product of arachidonic acid ( AA) in murine splenocytes.

目的：探讨蕨麻多糖（PAP）对小鼠脾淋巴细胞内花生四烯酸（AA）代谢产物的影响。

Ridiculous anserine behavior; a dopey answer; a dopey kid; some fool idea about rewriting authors' books.

愚蠢可笑的行为；愚蠢的回答；笨小孩；想改写作者书籍的、有点愚蠢的念头。

Separation of Potentilla anserine active site ( total saponin) and anti-DHBV-DNA action in ducks

鹅绒委陵菜有效部位（总皂苷）的分离与抗鸭乙肝病毒（DHBV-DNA）作用

Inhibitory action of Potentilla anserine polysaccharide fraction on H_2O_2-induced apoptosis of murine splenic lymphocytes

蕨麻多糖组分抑制过氧化氢诱导小鼠脾淋巴细胞凋亡的作用

Consumption for soil nourishment during potentilla anserine growth

蕨麻生长发育过程中对土壤养分的需求规律

This article discussed the natural spread, biological characteristics, economic value and the valuable usage of potentilla anserine.

本文论述了青海草地蕨麻资源的自然分布、生物学特性以及经济价值和开发利用前景。

Anatomical Basis of the Sports Injury in the Regio Anserine

鹅足区运动损伤的解剖学基础