When are choosing gifts, they tend to be influenced by advertisements.

Will the overall situation be influenced by this factor?

这个因素会影响大局 吗 ?

The duration of pregnancy may be influenced by the endocrine functions of the fetus.

胎儿的内分泌机能亦可影响妊娠期.

How could my character fail to be influenced by them?

我的性格怎么不受他们影响 呢 ?

Its accuracy and optical resolution may be influenced by atmospheric absorption bands.

它的精密度和光学分辨力将受大气中吸收频带的影响.

He might be influenced by nostalgia for his happy youth.

也许是对年轻时幸福时光的怀恋影响了他。

I will send it post-paid.

我将采用预付邮资的方式把它寄出.

The interest paid on the bond is usually called " coupon " payment.

债券的利息付给方式通常是利用 “ 息票 ”.

Is this a paid call or collect call?

请问这是自己付费还是对方付费电话?

Is it a collect call or paid call?

电话费是对方付还是您自己付?

Is this a paid call?

这是已付费电话 吗 ?

We have your real-paid salaries entered into your employees'real-name accounts in compliance with your instructions.

我行根据贵单位指令直接将工资转入职工的实名账户.

a post-paid envelope

已付邮资的信封

The waltz originated in Germany from the energetic folk-dances of the country people.

华尔兹起源于德国乡村人民热情欢快的民间舞蹈.

In the flat country, people grow wheat and raise cattle.

在这平坦的乡间, 人们种指小麦,饲养牲畜.

City people and country people have very different life styles.

城里人和乡下人的生活方式大不相同.

In this flat country people grow wheat and corn and raise cattle.

在这土地平坦的乡间,人们种植小麦,玉米,并饲养牲畜.

His parents are country people with a lowly heart.

他的父母是乡下人,心地谦逊.

In this flat country people grow rice and raise cattle.

在这土地平坦的乡间,人们种植水稻,饲养牲畜.

In this flat country people grow wheat and corn and raise cattle and sheep.

在这土地平坦的乡间,人们种植小麦、玉米,并饲养牛羊.

Britain has a warm winter and a cool summer because it is an island country.

英国之所以冬暖夏凉.是因为它是个岛国.