Explore that way of connecting before you talk on the telephone or meet face to face.

The story was so funny that it was impossible to keep a straight face.

故事是那么有趣,真叫人忍不住笑.

Barbara tried to keep a straight face, but in the end she just couldn't help laughing.

芭芭拉想板着面孔, 但最后还是禁不住笑出声来.

How Harry keep a straight face during these performances is quite beyond me.

我实在想像不出哈里在这些表演中是怎样装出一本正经的样子的.

And how Henry managed to keep a straight face, I'll never know!'

唐英年,以及如何设法使直面对, 我永远不会知道!

Why do you keep a straight face?

你干麻板著一张脸?

I struggled to keep a straight face.

我竭力装出一副一本正经的样子.

I Tried tp keep a straight face.

试着摆出一张严肃的脸.

Keep a straight face.

板着脸,不要笑.

Nonsense ! How can you say that and keep a straight face?

胡说八道! 你怎么能不动声色说那些话.

I do not know how you have the face to do such a thing.

我真不知道你怎麽能如此厚颜,做出这种事来.

They seem to have the face the winds because the wind has become clear, Smart.

她们的脸好像也因为风的吹拂而变得清晰 、 灵动.

I don't know how you have the face to do such a thing.

我真不知道你怎么能如此厚颜,做出这种事来.

I recently went to school always am late, felt extremelydid not have the face.

我最近上学总是迟到, 感到非常没面子.

I admit I have the face-saving idea.

我承认我有面子思想.

How could she have the face to say that?

她怎么好意思说这话?

How can you have the face to say that?

你怎麽有脸那样说?

She doesn't have the face to question my loyalty.

她没脸质疑我的忠诚.

It isn't funny to spit in the face of the public.

蔑视公众并不可笑.

When things go wrong, the best thing to do is put a good face on.

事情不顺手的时候, 最好做出勇敢的样子.

But one tried to put a good face on it and keep them to oneself.

但是他装作对此不在意的样子,不想让别人知道.