By the end of his life, Presley's vocals often descended close to self-parody.

Italy became a satellite state of Germany by the end of the 1930s.

意大利在20世纪30年代末成了德国的附庸。

Almost three in four clinics say they face closure by the end of the year.

几乎有3/4的诊所说年底前要面临歇业。

The building will be completed by the end of this month.

这座楼于本月底建成.

I reckon she'll be back by the end of this month.

我估摸着她月底就能回来.

By the end of the walk, she was breathless with exertion.

走到最后, 她累得上气不接下气.

The device will be in production by the end of the year.

该装置将于年底投入生产.

All reports must be sent in by the end of this week.

所有的报告必须在本星期以前交齐.

The loan is due for repayment by the end of the year.

这笔借款要在年底还清。

I'm always broke by the end of the month.

我总是一到月底就没钱花了。

By the end of the holiday I had spent all my money.

到假期结束时，我已经花光了自己所有的钱。

By the end of the evening they were all absolutely paralytic.

晚上结束时，他们全都酩酊大醉。

He took me by the hand and wised me to go back.

他拉着我的手,劝我回去.

She took Gill by the hand.

她拉起吉尔的手。

He took Dickon by the hand to lead him into the house.

他牵着迪康的手把他领进屋。

I work free-lance and am paid by the hour.

我是自由职业者,按小时计酬.

I worked by the hour . One hundred yuan per hour.

我论时计酬, 每小时100元.

For instance, most consultants price their services by the hour.

例如, 大多数咨询顾问对他们自己的服务按小时计费.

Do you rent the camera by the hour or by the day?

你的照相机出租是按小时算,还是按天数算?

Provide this research service for them and charge by the hour.

提供这种服务,他们的研究和收费按小时.

A bicycle can be hired by the hour or by the day.

自行车可按小时或天数计费租借使用.