The results were awe-inspiring: a vast metropolis gleaming red and white in the jungle sun, El Mirador.

Hikers in Denali State Park, just east of the national park, take in awe-inspiring views of the Alaska Range.

德纳里州立公园的徒步旅行者就在国家公园的东面观看阿拉斯加山脉令人惊叹的风景。

A bar of soap, organic shampoo and conditioner basic moisturiser are not all I command now.

我目前只用肥皂 、 有机洗发精和护发剂,再加一点润肤水.

Mary: A piece of cheese. A loaf of bread. A bar of soap.

玛丽: 一块干酪. 一只面包. 一块肥皂.

A bar of soap, organic shampoo and conditioner basic moisturiser are all I need now.

我现在只用肥皂 、 有机洗发精和护发剂,再加一点润肤水.

This is a bar of soap.

这是一条肥皂.

Would you buy a bar of soap for me?

给我买一条肥皂好 吗 ?

A piece of cheese loaf of bread. A bar of soap.

我有一张优惠券, 买一盒肥皂可以便宜十便士.

We need a bar of soap in the bathroom.

我们需要在浴室里放一块肥皂.

Here is a bar of soap.

这儿有一条肥皂.

I would often stand at the table, having my simple breakfast-a bar of chocolate.

我常常立在这长案旁边, 吃我的简单早餐 —— 一包巧克力糖!

I have eight rolls of film and a bar of chocolate. How much is it altogether?

8卷胶卷和1条巧克力, 共多少钱?

A bar of chocolate.

一磅巧克力.

Gail offered me a bar of chocolate.

盖尔给我一条巧克力.

The boy got a bar of chocolate.

这男孩获得一条巧克力.

A bar of chocolate can kill a dog!

一长方块巧克力可以杀死一只狗!

The boy nipped out to buy a bar of chocolate.

那个男孩急急忙忙跑出去买巧克力.

He took a bar of chocolate and broke it off.

他拿了一块巧克力并将其折断.

If the stars shone but once in a thousand years, men would gaze, awe-struck and worshipful, on a vision which is not less but more wonderful because it shines nightly above the whole earth.

如果星辰每一千年才照耀一次大地，人们将怀着敬畏尊崇的心情凝视那种美，而那种美景如果夜夜在全世界的上空出现，不但不会减损，反而更为增加它的奇妙。

Visitors were very obviously awe-struck-this fantastical place, smelling of fresh paint and new vinyl seat covers, was something they had never seen before.

游客显然有大开眼界之感——这个散发着新油漆的味道和新塑料椅套味道的梦幻之地，是他们以前从未见过的。

Watching the tale unfold, you're truly awe-struck, but you can't help wondering from time to time how they did it.

随着故事情节的展开，你会感受到真切的震撼，但时不时地，你又会忍不住思考他们是怎么做到的。