This sweeping through the global financial crisis of central banking, spread to the surrounding industry.

Excuse me, but would you please tell me how to use this banking machine?

打扰了, 请您告诉我如何使用这台出纳机,好 吗 ?

You can get your money out of banking machine twenty-four hours a day.

您可以一天24小时随时从存款机提取.

You can get money from our banking machine twenty-four hours a day.

我们的提款机二十四小时为你服务.

There's a way of transferring funds that is even faster than electronic banking. It's called marriage.

有一种比电子银行还要快的转帐方式. 它叫做婚姻. [译者注:结婚离婚都可]

There's a way of transferring funds that is even faster than electronic banking.

有一种比电子银行还要快的转帐方式.

Electronic Banking Methods of accessing bank accounts through electronic terminals , ATMs, computers, land-lines, and mobile phones.

电子银行客户通过电子终端如自动柜员机 、 计算机 、 固定电话线和移动电话操纵银行账户的方式.

Electronic banking is a kind of off-counter bank service on the platform of Internet.

电子银行是以网络为媒介、以客户自助服务为特征,为客户提供 全方位 金融服务的非柜台业务.

Electronic banking has radically changed the way customers can do banking.

电子银行正迅速改变着客户操作银行业务的方式.

Electronic banking brings more convenience to people's lives than conventional banking does.

同传统银行相比,电子银行给人们带来更多的方便.

They were raised, most likely, by a consistently caring and responsive mother or parental figure. The other 45% has a sometimes problematic attachment style, meaning they are anxious, avoidant or a combination, Dr. Shorey says.

他们很可能是由对他们始终关爱备至的母亲或类似于父母的角色抚养长大的。肖里博士说，其他45%的人的依恋模式有时会有问题，这意味着他们属于焦虑型、逃避型或两种类型的结合。

We have an amazing guide, Frank Hitman ─ 'Flanke' to the Chinese ─ who is endlessly enthusiastic and as tourist-junk and crap-food avoidant as we are.

我们请到了最棒的向导——弗兰克•西特曼（Frank Hitman），他每时每刻都精力充沛，和我们一样，他也讨厌廉价旅游纪念品和垃圾食品。

Attachment avoidant is negatively related with social support ( P < 0.01), with the coefficients of-0.327,-0.254,-0.243and-0.284for the total, objective, subjective and availability of social support respectively;

依恋回避与社会支持各指标之间都呈显著负相关[与总的社会支持的相关系数是-0.327，客观支持-0.254，主观支持-0.243，支持利用度-0.284]，P<0.01；

People who are leery of intimate relationships-"avoidant," in psychological jargon-seem to reap relatively small benefits from nostalgia compared with people who crave closeness.

有的，相比起渴望亲近的人，那些对亲密关系持怀疑态度的人便在怀旧中收获较少，他们在心理学术语中被称为“回避型人格”。

Avoidant people, whom psychologists also call 'dismissive,' try to minimize closeness and often had parents who didn't tolerate neediness or insecurities.

逃避型的人心理学家也称他们为拒绝型则尽量减少跟他人的亲密接触，他们的父母通常无法忍受需要感和不安全感。

Meanwhile, the behavioral and Nl peak effect indicated that college students were more avoidant to threat cue words in the earthquake-exposed group compared with in the non-exposed group.

行为和N1峰值的效应发现，大学生经历组比未经历组对地震词更加回避。

Except avoidant and logical analysis, the difference of other coping styles of the recruits in intervention group was higher than that of the recruits in control group ( P < 0.05).

两组比较，除退避和合理化外各应对方式差值干预组均显著大于对照组（P<0.05）。

Others may have developed an" avoidant attachment style "in childhood, resulting in" a need to prove to themselves that they don't need anybody," she said.

还有一些人可能在童年时期就逐渐形成了一种“回避型的依恋模式”，结果导致以后“总要向自己证明他们不需要任何人的陪伴，”她说。

Avoidant people want to be in relationships because we're all programmed to get attached to other people but something strange happens when they get close to a person.

逃避型的人想要亲密关系因为我们都是要和他人之间存在联系的但是当他们同人比较亲近时，经常会发生一些奇怪的事情。

The Avoidant remains aloof and a recluse in order to conceal her self-perceived shortcomings and flaws.

回避型人格障碍的患者总是活得很漠然且像个隐士，这样才能藏匿已然默认的在心里的自身的缺点和缺陷。

Results: Social anxiety disorder group had higher scores than OCD and GAD group in the total PDA scores and Avoidant Subscale scores.

结果：社交焦虑障碍与回避型、强迫型人格障碍共病率较高，社交焦虑障碍组的回避型人格障碍得分和PDA总分明显高于强迫症组和广泛性焦虑症组。