The not quite literal translation of this phrase is: that old trout.

This word should not be taken in its literal sense.

这个词不能按本义去理解.

The emergency signal SOS has no literal meaning.

呼救信号SOS在字面上没有任何意义.

He made a literal interpretation.

他逐字解释.

The literal meaning of the word " cat " is an animal.

“ 猫 ” 一词的本义是动物.

In many cases, the people there are fighting, in a literal sense, for their homes.

很多情况下，那里的人们是真刀真枪地在为家园而抗争。

A literal translation of the name Tapies is "walls."

Tapies这个名字直译过来是“墙”。

Columbus's contention that the earth was round turned out to be correct.

结果证明哥伦布认为地球是圆的这一论点是对的.

Neither of these words is correct.

这两个词都不正确.

The correct answer is apparent.

正确的答复如何,是很明显的.

Error is often the precursor of what is correct.

错误常常是正确的先导.

Correct speech is an earmark of the educated man.

正确的谈吐是受教育者的特征.

It does show that such opinion is not correct.

足见这种意见是不对的.

The results show clearly that this procedure is correct.

事实充分说明这种做法是正确的.

Our educational reform was steadily led onto the correct path.

我们的教学改革慢慢上轨道了.

Don't stray too far from the correct path.

不要离开正道太远了.

Please correct any errors that you find.

若有差错,请斧正.

When the mistake was pointed out to him, he hastened to correct it.

当有人向他指出错误时, 他赶紧纠正.

You should correct the small letter i to capital letter I.

你应该把小写的i改为大写的I.

His deduction led him to the correct conclusion.

他的推断使他得出正确的结论.

This scientist accessed enormous different files to find the correct information.

这位科学家在计算机上调阅了大量的不同文件以找寻所要的信息.