...trousers which were held together with safety pins.

I spend so much money on this car. For two pins I'd sell it.

我在这辆车上花了这么多钱, 我恨不得把它给卖了.

He laughed at me. For two pins I could have hit him in the face.

他取笑我. 在这种情况下,我本来要揍他的脸的.

I'd punch him for two pins.

我恨不得打他一拳.

For two pins I'd go there in all their teeth.

不管他们如何反对,我还要去那儿.我才不在乎哩.

For two pins I could have burst into tears, but I managed to control my feelings.

我本来很爱哭的, 但我总算忍住了.

The Waterfall Aviary is the most terrific range in the recreation center where it is a 5 sections of land woods containing more than 1500 African winged creatures and has a 100-feet man-made waterfall.

瀑布鸟舍是娱乐中心最大的一块地方。该娱乐中心由5部分陆上森林组成，拥有超过1500只亚洲的鸟以及100英尺高的人造瀑布。

Their gauzy skirts had brushed up from the grass innumerable files and butterflies which, unable to escape, remained caged in the transparent tissue as in an aviary.

姑娘们穿着细纱长裙，长裙的下摆从草丛中赶出来无数的飞虫和蝴蝶，它们被关在透明的裙摆之中飞不出来，就像关在笼中的小鸟一样。

One of the Indian centres, it has been suggested, could provide vultures for two giant aviaries at the towers of SILENCE-THE main group of dokhmas in Mumbai.

据提议，其中一个印度养殖中心能在默思塔顶（towers of silence）养殖大量的兀鹫，这个塔是孟买杜克哈马斯塔的主塔。

Lord Rothschild points out the aviary that will be the comically appropriate venue for "cracked egg", that symbol of 21st-century decadence.

罗斯柴尔德勋爵指给我看鸟舍象征21世纪颓废风气的“打碎的蛋”就准备摆放在那里，这显得很滑稽。

that the birds may have more scope, and natural nesting, and that no foulness appear in the floor of the aviary.

如此，那所养的鸟儿们就可以较有活动之余地，并且可以有自然的巢栖之地，在鸟埘下的地面上也不至于有污秽底情形了。

A citizen scientist may organize educational or birding events, or they may be volunteers with various aviaries or rehabilitation centers.

一个民间高手可以组织起一次教育活动或观鸟活动。他们也常常是鸟类多样性组织和康复中心的志愿者。

Its best feature by far is the Edward Youde Aviary, home to hundreds of birds representing some 150 different species.

迄今为止它最有特色的地方是尤德观鸟园。那里是150多种，数百只鸟儿的家。

The aviary is a huge and convincing re-creation of tropical forest habitat.

观鸟园是一个大型的极具说服力的热带雨林的再造。

In the spring they were turned loose in an aviary with a mixed group of birds.

在春天，它们在混合鸟群中十分自由。

Visitors to the aviary can observe the birds behaving naturally.

参观该鸟舍的游客能观察到鸟类的自然习性。

I'm like a bird from another continent, sitting in this aviary.

我象一只来自其他大陆的鸟，坐在这个鸟舍。

The Red strawberry is one of the best birds for any aviary situation.

红草莓是其中一个最好的鸟类为任何鸟的情况。

Waterfall aviary has the highest man-made waterfall in the world.

瀑布鸟舍拥有世界最高的人造瀑布。

There we saw many different kinds of birds in the aviary.

在那里，我们看到大鸟笼里有很多不同种类的鸟。

The birds will winter outside in an aviary

鸟儿们将在外面的大鸟笼里过冬。