The occurrence of such things is by no means fortuitous.

This scene is by no means easy to shoot.

这个镜头可不容易摄。

The problem is by no means as simple as we first thought.

问题决不像我们当初想象的那么单纯.

These truths were by no means self-evident when Galileo first suggested them.

伽里略首次提出这些真理时决非显而易见.

Aggression is by no means a male-only trait.

好斗性绝非男性才具有的特征。

This is by no means out of the ordinary.

这丝毫不足为奇。

He was forceful, but by no means a zealot.

他个性坚定，但绝不是什么狂热分子。

This proposal is by no means a sure thing.

这个提议绝不会理所当然地获得通过。

"You must've seen the world by now," said Frannie, "I envy you that."

“现在你肯定已经大开眼界了，”弗兰尼说，“我真嫉妒你。”

He should have arrived by now.

此时他该到了.

He must be nearing home by now.

他现在一定已经快到家了.

She must be into her thirties by now.

她一定30来岁了.

She should be back by now.

她现在应该回来了.

Except for you, I should be dead by now.

要不是你, 我现在就死了.

All this happened years ago; he's lived it down by now.

这一切是好多年以前的事, 人们现在已经原谅他了.

You must be very worried by now.

你现在一定非常担心。

Manchester United were by now oozing with confidence.

曼彻斯特联队现在充满信心。

By now Murphy is Hollywood'stop male comedy star.

墨菲现在已经是好莱坞的一线男喜剧明星了。

By now it was completely dark outside.

这会儿外面全黑了。

By now the plane was running out of fuel.

现在，这架飞机的燃料快用完了。

By now you will have guessed that I'm back in Ireland.

你现在应该已经猜出我回到了爱尔兰了。