This registration shall remain in force ten years unless sooner terminated as provided by law.

Contract shall be valid and remain in force for 3 years from the Date of Effectiveness.

本合同有效期自合同生效之日起为3年.

The suspension shall become effective immediately and shall remain in force until further notice.

中止应即时生效并一直生效至另行通知为止.

The duty may remain in force pending the outcome of such a review.

22在此种复审的结果产生之前,可继续征税.

Contract shall be valid and remain in force for _______ ( ____ ) years from the Date of Effectiveness.

本合同有效期自合同生效之日起为_____年.

The treaty shall remain in force for a period of ten years.

这项条约有效期为10年.

This Convention shall remain in force without limitation as to time.

(1)本公约无限期地有效.

This Netflix-exclusive is about an aurally challenged but entirely self-sufficient young woman who spends one horrific evening being stalked, chased, and terrorized by a mysterious psychopath.

这部影片由美国奈飞公司出品，讲述的是一个年轻的聋哑女人独自居住在树林深处。某天夜里一个戴着面具的精神病到访，一直跟踪、追赶、恐吓她。

You don't have to have a visual impairment to prefer to receive some kinds of information aurally rather than visually.

并不是因为有视觉障碍才更需要通过听觉而不是视觉来获取信息。

In addition, the study suggests that it is the distinctiveness of alliteration that makes the form of alliterating idioms visually and aurally salient and easy to be perceived and memorized.

至于头韵为什么会对习语的形式记忆产生促进作用，本文认为主要是由于头韵在视觉和听觉上的特殊性或凸显性使得带头韵的习语更容易被感知和记忆。

Medical massage has very practical effect in so many insomnia treatments.

医疗按摩在诸多治疗失眠的方法中最具实效性.

I'd like to have a facial massage first. Trim my eyebrows and tint the eyes.

我想先来个脸部按摩, 然后修一下眉毛,画点眼影.

Usage: Morning and evening after cleansing toning evenly applied on facial massage gently to absorb.

用法: 早晚洁面爽肤后均匀涂抹于面部轻轻按摩至吸收.

She is having a facial massage.

她正做脸部按摩.

She gave him a sensuous facial massage.

她给他面部做按摩,使他感到很舒服.

Eat chewing gum less, do facial massage.

少吃口香糖, 做面部按摩.

No, I'm going to get a facial massage.

不, 我要去做脸部按摩.

I to have a facial massage.

我想做个面部按摩.

I'd like a facial massage.

我要做个面部按摩.

Mycobacteria can also be stained with auramine and viewed with fluorescence microscopy, in which acid fast bacilli now appear as glowing yellow rods. Its active constituents can efficiently kill many pathogenic bacteria for example Staphylococcus aureus, colibacillus and Blastomyces albicans.

分枝杆菌也能被金胺染色，荧光显微镜下抗酸杆菌为发黄色荧光的杆菌。有效成份能迅速直接杀灭金黄色葡萄球菌、大肠杆菌、白色念珠菌等。

Method The authors collected 520 cases feces specimen from calies and 123 cases from other domestic animals, and stained with Auramine phenol and re stained with modified acid fast for checking up egg cyst of cryptosporidium parvum in Weifang area.

方法采集犊牛和其它家畜粪便标本，用金胺酚染色法及改良抗酸复染法检查隐孢子虫卵囊。