Also as lining for barges and tankers carrying sour crude, petroleum products and salt water ballast.

Ship's ballast water is crucial in keeping ship balance and ensuring safety voyage.

船舶压载水对保证船舶稳性和航行安全起着至关重要的作用.

Briefing on pumping of fuel, ballast water, etc.

关于压载水, 燃油泵情况的简述.

Vessels carrying ballast water shall report the charging position and quantity.

载有压舱水的船舶应报告压入地点及数量.

Augers and unloaders will not work with low dry-matter silage. The chelation process increases the ability of the mineral to be transported across the lining of the stomach and into the blood stream.

输送螺旋和卸料机无法处理低于物质的青贮饲料。此螫合制程可增进矿物质穿越胃壁输送至血液之中的能力。

The defects of slurry augers were analyzed step by step based on their original design and application, and corresponding improvements were proposed to make slurry augers more complete.

从浆化器的初次设计和应用开始，逐步分析浆化器存在的缺陷及原因，并提出相应的改进措施和解决办法，最终将浆化器的设计及使用趋于完善。

She's out of match practice though and augers well for the recently crowned French Open Champion, Li Na of China, seeded fourth.

虽然中国选手李娜没有参加比赛训练，而且在最近卫冕的法网公开赛上表现得很好，排名第四。

The recent appointment of a Lancet Asia editor based in Beijing augers well for the journal's future publications on health in China.

基于北京的柳叶刀杂志亚洲编辑的最近任命推进了该杂志对中国卫生的未来出版。

Design and Improvements of Slurry Augers

浆化器的设计与改进

I think that is a very positive development which augers well for the future of public administration in our city.

我认为这是可喜的发展，也有利于香港未来的公共行政。

Testing Contrast Analysis on the Bearing Behavior of Pressure Pumped CFG Pile Using Continuous Flight Augers Drilling

长螺旋钻孔管内泵压CFG桩承载力性状的对比试验分析

However, considered with machining cost, hard carbide augers are recommended.

但由于涂层高速钢的价格比较高，因此综合考虑成本和经济效益，推荐使用硬质合金麻花钻进行加工。

Study of Structure Parameters of Sweep Augers for Counter Flow Dryer

逆流谷物烘干机扫仓搅龙结构参数研究

A mass of pyrolite xenolith ( such as peridotite andpyroxenide) and high-pressure mineral megacrysts ( such as anorthoclase, augite and kaersutite) are found in cone sheets and BS volcanic rocks.

锥状岩席和BS火山岩包含有大量的上地幔岩石包体（橄榄岩类和辉石岩类）和高压矿物巨晶（歪长石、普通辉石和钛闪石）。

The basalt is altered and olivine basalt. Plagioclase is mostly of labradorite and andesine, pyroxene mostly of augite, and olivine mostly replaced by iddingsite in rock-forming mineral.

玄武岩为蚀变玄武岩、橄榄玄武岩等，造岩矿物斜长石的成分多为拉长石和中长石，辉石多为普通辉石，橄榄石多已伊丁石化。

The main crystalline phase of the glass-ceramics are hedenbergite, while the subordinate crystalline phase is augite with dendrite, columnar crystal and bulk crystal existing in the aggregation, and the grain size is about 1-8 μ m.

其主晶相为钙铁辉石，次晶相为普通辉石。晶粒尺寸在1~8μm范围内，其集合体呈球状、枝晶状和块状晶体。

The turbidite sandstones in the study area can be classified at least into six types based on the combination of the quantitatively major heavy minerals such as opaque minerals, hornblende, hypersthene, and augite.

基于主要重矿物，比如蛋白石、普通角闪石、紫苏辉石和普通辉石的定量综合分析，至少可将研究区的浊积砂岩划分为6种类型；

The study of petrology, mineralogy and geochemistry suggests that augite latite and augite monzonite are cognate, belonging to the upper and root parts of the volcanic dome respectively.

岩石、矿物地球化学的研究表明，辉石粗安岩与辉石二长岩同源，分别为火山穹窿的上部和根部。

The Xunyi tea dust wares belonged to Yaozhou ware system, the flux in the glaze was fairly high, the main crystal phases were augite and anorthite.

旬邑茶叶末瓷属耀州窑系，其釉的熔剂含量较高，主晶相为普通辉石和钙长石。

The groundmass has the same mineral components as phenocryst, and is composed of plagioclase, augite and olivine.

电子探针成分分析显示，基质矿物组成与斑晶矿物组成相同，均是由斜长石、辉石和橄榄石组成；

Penglai basalt, an alkali basalt, consists of magnetite and those silicate minerals suchas olivine, augite and alkali feldspar.

蓬莱玄武岩是一种碱性玄武岩，由磁铁矿、橄榄石、普通辉石和碱性长石组成。