Such a bad man as he is will be punished.

Mr. Caraher is a bad man, and my son has fallen under his influence.

卡拉埃尔先生是个坏人, 我儿子受了他的影响.

To do him justice, he is not a bad man.

公平地说一句, 他并不是坏人.

The bad man was punished for his evil acts.

这个坏人因为他的罪恶行为而受到了惩罚.

A. Can I try your new badminton racket?

我可以试用你的羽毛球拍 吗 ?

There is an interactive effect between nouns and skills, the receptive skill of concrete nouns attrited most while the productive skill of concrete nouns attrited least.

名词和技能之间具有交互作用，具体名词的接受性技能磨蚀最大，具体名词的产出性技能磨蚀最小。

Three-dimensional finite element analysis of the stress of the mandible normal molar and attrited molar

下颌正常磨牙与重度磨耗牙的三维有限元应力分析

Impact-Attrited Beryllium Powder and Its Material Properties

冲击研磨铍粉及其材料性能

For Japanese management, this could prove indispensable, dealing, as they do, with one of the most overworked and stressed workforces in the developed world. ( Japan is second only to South Korea in suicide rates among wealthy nations, suffering an attrition rate nearly double that of the U.S.).

这一点对于日本的管理者来说或许是不可或缺的，因为他们应对的是发达国家中最劳累、压力最大的劳动力群体之一（在富裕国家中，日本的自杀率仅次于韩国，员工流失率几乎是美国的两倍）。

EP/ PU function graded coatings not only had the strong adhesive power like EP, but also had the excellent corrosion resistant property like PU: the adhesive power achieved the first level, and resistance to impact 65kg · cm, and coefficient of attrition rate 0.042.

环氧/聚氨酯梯度涂层兼有环氧树脂与基体结合紧密的优点和聚氨酯良好的耐冲蚀磨损性能：附着力达到了1级；耐冲击性达到65kg·cm、磨损率为0.042。

In the other hand, the wear of tool was analyzed. The relative volume attrition rate of tool in the initial wear stage and normal wear stage was achieved and then the empirical formula was launched to calculate the axial wear of tools.

然后分析了刀具磨损规律，得到了刀具在初期磨损阶段和正常磨损阶段的相对体积损耗率，并推出了计算刀具轴向损耗量的经验公式。

In addition, the attrition rate of activated carbon particles coated by γ-alumina membrane was 2.90%, which nearly approached to the attrition rate of the pure γ-Al2O3 particles and almost reached the minimum value.

γ-Al2O3膜包覆活性炭颗粒的磨损率为2.90%，几乎已经达到最小值，接近纯粹的γ-Al2O3颗粒的磨损率。

The particles of the carbide slag were continuously attrited in the calcination/ carbonation cycles. The attrition rate of particles of the carbide slag decreases with the number of cycles.

电石渣颗粒在循环煅烧/碳酸化过程中不断磨损，磨损速率随循环次数增加逐渐降低。

Compared with the conventional method of punching holes in sequence, the production efficiency is 3 times higher, the rate of finished products is up to 99%, and the attrition rate is down to 0.3%.

与以往的逐孔单冲模相比，生产效率提高3倍，且质量稳定，成品率达到99%以上，损耗率降至0.3%。

Some clubs attempt to limit the attrition rate by telephoning inactive members and asking whether there is anything the club can do for them.

一些俱乐部会给不活跃的会员打电话，问俱乐部能否为他们做些什么，从而试图限制损耗率。

Google says its attrition rate has not changed in seven years, but it has clearly been rattled by some of the most recent departures.

谷歌称其员工流失率七年未变，不过最近几次人员离职，显然令其不安。

Build a strong client relationship to ensure that each account performs to its maximum potential, reducing attrition rate and minimizing opportunities for competitors to gain business.

和客户保持良好关系，确保所有帐号都发挥最大发件潜力，减少和客户的摩擦，尽可能减少竞争对手争夺业务的机会。

Major firms have to recruit vast numbers simply to cover the attrition rate as more senior colleagues parlay their experience into jobs elsewhere.

随着较资深的员工们凭借工作经验另谋他就，仅仅为了弥补离职率，大公司就不得不广招新丁。

Usually a company may maintain a healthy employee turnover with an attrition rate below 10%, while company JBT has reached 28%.

目前JBT公司的员工离职率达到了28%，具有关资料显示如果一个公司的离职率在10%以内的话，则属正常的人员更换。

And in the business sector for example, some of the countries are training three managers for one position because they know that the attrition rate is very high.

在商业领域，一些国家正在为一个职位培训三名管理人员，因为它们清楚该领域的（因病）减员率很高。

We're not used to such a high attrition rate but that's the way the market is, Mr Pande said.

潘德表示：我们并不习惯如此高的流失率，但中国市场就是如此。