The order backlog extended by three months, to as long as 18 months.

Siemens, for instance, reported an €89 bn order backlog last month, the highest in its 163-year history .

例如, 西门子上月报告称,其积压的订单额已达890亿欧元, 是该公司创建 163年 以来的最高水平.

If I cannot say apriori what elementary propositions there are, then the attempt to do so must lead to obvious nonsense.

如果我不能先天地举出有一些什么基本命题，那么要举出它们就必定会导致明显的无意义。

She wants to make a good impression& and in an attempt to do so continually finds herself telling stories with no end.

她想给你留下一个好印象，却发现自己说起话来没完没了。

Selecting metrics to determine quality is tough. Even so, here are six yardsticks that attempt to do that:

尽管很难选择合适的指标来衡量质量，我还是选出了以下六个指标：

They don't really want me to attempt to do what would be necessary to reap the rewards of this incentive.

他们其实并不希望我做些必要的事情来回报这种奖励。

In fact, if you attempt to do it that way, you're very likely to fail to make your freedom permanent.

事实上，如果你试着那样做了，你就会永远失去自由。

The global business site charges its users, but Taobao does not; an attempt to do so this year failed.

全球网上交易的网站（译注：指alibaoba.com）是收费的，而淘宝网则免费（今年试图收费，但失败了）。

You should not attempt to do this at home, as it can cause damage to the eardrum.

你不应该试图这样做在家里，因为它能够造成损害，从而影响鼓膜。

It is an ( unfortunate) by-product of the attempt to do its job.

这是它为完成本职工作而产生的（不幸）副产品。

My attempt to do this takes its point of departure in a criticism of John Rawls.

我首先要做的是以批判罗尔斯关于代际正义的理论为出发点。

On the base of tidying the materials, I would attempt to do elementary analysis to the stone artifacts.

本文在资料整理的基础上，尝试着对这批石制品进行了初步分析。

Make a faint attempt to do sth.

未尽全力尝试做某事。

CYC is an attempt to do symbolic AI on a massive scale.

CYC是大型的符号型人工智能的一次尝试。

Only a qualified electrician should attempt to do this.

只有一个有资格的电工才可以试着干这活儿。

Try not to attempt to do something unless you are fully intent on following through with the plans.

除非你下定决心要贯彻你的计划，否则不要随便尝试。

In this thesis, I attempt to do a research on how to develop the agriculture vocational education in GX.

本文对如何发展广西农业职业教育这一问题做了试探性的研究。

and they can attempt to do the same to you, without either of you having to perform surgery.

而他们亦可这样对你，双方都不用动手术

Remove all type arguments from your calling code and let the compiler attempt to do type inference.

从调用代码中移除所有类型参数，并让编译器尝试进行类型推导。

Louis' next attempt to do so

路易再次尝试

There's a lot of evidence saying that's wrong, but people continue to attempt to do it.

后来有很多证据都证明这是错误的，但是人们还是不断尝试这么做。