At the same time Hurstwood kept himself wholly in the background.

Abettors of crime put youngsters up to all sorts of evil while staying in the background themselves.

教唆犯自己不出头,专唆使青少年干坏事.

Such notion and reality result in the shrinking in the media consumption of the public, depressing the expectation of social members for the enjoyment of the profits from the media service, restraining the growth of the consciousness of attainder in the media consumption field.

这种观念和现实，导致了社会媒介消费需求的萎缩，降低了社会成员享受媒介服务的利益期望，抑制了媒介消费领域内公民权利意识的生长。

The proposed enterprise value tax on sales of financial partnerships is not a bill of attainder as prohibited by the US constitution – a law that victimises an individual or a small group.

拟议中的、对出售金融合伙企业征收企业价值税的法案，并不是一部受到美国宪法禁止的、牺牲个人或小团体利益的‘不经审判便定罪法案’。

They appreciate that you've got to take the rough as well as the smooth. No Bill of Attainder or ex post facto Law shall be passed.

他们明白，不管状态如何你必须一如既往。不得通过公民权利剥夺法案或追溯既往的法律。

Convicted criminals are debarred from voting in elections. condemn by attainder.

已判刑的罪犯均被褫夺选举投票权。

Clause 3: No Bill of Attainder or ex post facto Law shall be passed.

不得通过任何褫夺公权的法案或者追溯既往的法律。

For that reason, the paper presented an improved RBF neural networks algorithm based on the nearest adjacent distance that can adaptively adjust width value of central points in basic function in order to attaint the goal approaching samples with high precision and high speed.

为此本文以最近邻距离算法为基础提出一种改进的RBF神经网络算法，能够自适应地调整基函数中心点宽度值以达到高精度、快速逼近样本的目的。

The bacillus has better decoloration ability in condition of 20 centigrade to 40 centigrade and pH value in the range of six to ten. And the decoloration rate can attaint above 80%.

该菌种在温度20℃-40℃的范围内，pH值在6&10范围，可以达到很好的脱色效果，脱色率可以达到80%以上。

Later, senior official thinks to be done so appear insufficient respect, convert cloth includes mandarin orange, afterwards, often fear whether delaine can grind attaint mandarin orange again.

后来，长吏认为这样做显得不够敬重，就改用布包柑，过后，又常常担心细布是否会磨损坏柑子。

and all those who shared in his crimes. I denounce him and attaint him.

以及所有与他合谋的共犯.谴责其恶行取消其权利.

In recent years, a great deal of illegal case attaint reputation of capital market and investors lose confidences during capital operation.

近年来，国内外资本运营过程中频繁发生的违规案件严重损坏了资本市场的信誉，降低了投资者的信心。

If be goods attaint, so, by sell the home and express company to talk things over solve.

假如是货物损坏，那么，由卖家和快递公司协商解决。

Since their running, they emergence problems that electromotor severely heat and pump frequently attaint.

但投运以来，出现电机发热严重，泵频繁损坏的问题。

The contents of this paper have good engineering practicability and will be able to attaint economy and society benefit.

系统具有较好的工程实用性，可取得很好的经济效益与社会效益。

I was impressed with his skills in the backhand smash , the forehand smash, and the shot.

他在反手扣杀 、 手扣杀和吊球方面的技术,给我留下了很深的印象.

Basic skills: the introduction of motions for forehand and backhand service.

基本技术: 发球正手拍反手拍动作要领介绍.

The series ZJY Roots pumps can be used asboosters combined with backing pump.

该系列罗茨泵原可作为增压泵使用,但不能直接地把气体排到大气中去.

As the pressure grows, we may see him backing off in some areas.

随着压力的加大, 我们可能看到他会撤出某些领域.

We? ll be adding the 4 new pads and backing plate to the Tech 222 course.

我们将会增加4个新的护垫和底盘在222技术培训课程上.

Why the new rotary backing plate?

为什么说它是新的旋转底盘?