That is, the value returned by an output operation is the output stream itself.

The value returned is used in subsequent calls that require an authInfo value.

返回值用于需要authInfo值的后续调用.

Type of the value returned by a function.

函数返回值的类型.

However, this technique ignores the value returned by the procedure.

但是, 这种方式会忽略该过程返回的值.

The value returned by a command to its caller.

命令返回给其调用者的值.

At least , and at last, I was off the sea, nor had I returned empty-handed.

至少, 我总算从海上回到了陆地, 而且不是空手回来的.

Experimental results show that the particle surface of powders produced by Ar atomisation is enriched with S 、 C 、 Ti 、 O and TiC particles also precipitate on the surface.

结果表明：氩气雾化粉末颗粒表面硫、氧、碳、钛的含量较高，并有TiC相析出。

Now, we are told, the atomisation of traditional media and the spread of social networks has meant we all live in our own "filter bubbles."

如今，我们被告知，传统媒体原子化以及社交网络的蔓延意味着，我们都生活在我们自己的“过滤泡沫”中。

The one in1945 signified the end of pre-war social atomisation and adumbrated the birth of the welfare state;

比如1945年的大选标志着战前社会分离的结束，同时预示着福利国家的诞生；

The sprayer shall be spring controlled spray valves ( variable flow area) which ensures fine atomisation of condensate at all loads.

喷雾器应为弹簧控制喷射阀式（变速流动区域），保证任何负载情况下冷凝物的雾化。

Studies were made for the effect of alloy composition and water atomisation on high chromium iron powder for plasma transferred arc surfacing.

本文对等离子喷焊用高铬铸铁粉末的合金成分和水雾化制粉工艺进行探讨。

Combined combustion and high performance atomisation system for incineration of liquid wastes, also functioning as ignition and support burner.

为焚化废液而组成的燃烧和雾化系统，也有点燃和支持燃烧器的功能。

The hydride generation, transportation, atomisation and some instrumental Parameters were studied by a kind of orthogonal design.

以正交设计法对该还原反应、氢化物转移、原子化及原子荧光测定条件等进行了详细研究。

The geometry of the combustion chamber and the atomisation of the fuel play a decisive role here.

燃烧室的几何曲线和燃油的雾化扮演决定性的角色。

Theory of Pressure Swirl Atomisation and Study on the Characteristic of Droplet Size in Atomisation

压力旋流喷雾理论与喷雾粒度特性的探讨

A study on atomisation mechanism of diesel fuel and spray characteristics by using laser holography

应用激光全息术对柴油雾化机理和喷雾特性的研究

This reduces the idea of interpretive community to a kind of atomism whereby we all concede and all say," Yes, it's true. I am in a certain sense a community."

这把释意群体这个概念，变成了一种个人主义，在此我们都让步，说，“是的，没错，我在某种程度上是一个群体”

One partner, organicism, led for centuries until atomism, reflecting a more refined scientific knowledge about the way the world worked, emerged to take the lead in the seventeenth-century paradigm shift.

一部分是有机论，主导了几个世纪；直到个体主义，反映了有关世界运行方式更为精确的科学知识的时候，原子论才在17世纪的思想模式的变革中占据了领导地位。

Based on modern mathematical logic, Russell put forward an ontology of Logical Atomism, an empirical epistemology with the principle of acquaintance and a theory of meaning, quite different from the theories of former philosophers.

立足于现代数理逻辑，罗素提出了与前辈哲学家的理论迥然不同的逻辑原子主义本体论、以亲知原则为特征的经验主义认识论和意义理论。

Human spirit has undergone a series of revolutions from atomism, holism, induction, deduction, analytical method, synthetical method, intuitionism, falsificationism up to various non-rationalism.

从原子论、整体论、归纳演绎论、分析综合论、直觉论、否证论、一直到各种非理性主义，人类思维经历了一系列的飞跃与革命。

Logical atomism inherits and develops Mach's economical principles on thinking and initiates the realistic spirit and rational spirit of Logical Comtism, which are of important significance for universities' teaching.

逻辑原子主义哲学继承和发展了马赫的思维经济原则，开创了逻辑实证主义科学的求实精神和理性精神。