A subtle, athletically powerful improviser, he was breathtaking to watch.

The Independent School League ( ISL) is composed of sixteen New England preparatory schools that compete athletically and academically.

独立学校联盟（ISL）由16所新英格兰地区的预备学校组成，这些学校在体育和学习方面开展竞争。

Tall, athletically built, but with a slight, shy stoop to his shoulders.

高个子，运动员身材，但有点轻微的水蛇腰。

Our country athletically gymnastics science and technology developments of the 20 years features chiefly possess: ( 1) Tremendous change of gymnastics movement;

结果发现我国竞技体操20年科技发展的特征主要有：（1）体操动作的巨大变革；

A couple reasons ， he's an absolute monster athletically.

有几个原因，首先他在运动能力上是怪物级的。

Has all the physical tools necessary to dominate a game athletically.

拥有主宰比赛所必须的一切身体条件。

And if you're athletically inclined, experience a University of Texas football game with Matthew McConaughey.

如果你是个体育健将，你将有机会和马修·麦康纳一起体验德克萨斯大学的足球赛。

Though very athletically talented, it was said that golf was her sport.

尽管在体育上具有天赋，可以说高尔夫才真正是她的运动。

Atishoo! Oh, not again! That's the third cold this winter.

啊嚏！够啦！这是今年冬天第三次感冒了。

has led to a wide debate in the music world over the limits of copyright protection, and whether the musical elements of homage-a song's atmospherics, rhythms and overall "feel"-can cross the line into infringement.

那桩案子正在上诉之中，也在音乐界激发了一场广泛的的讨论：版权保护究竟应当达到什么限度？一首歌中的氛围、节奏，以及整体“感觉”如果含有向其他音乐致敬的成分，那么是否构成侵犯版权？

The problem, as Mr Purves acknowledges, is that for some buyers, the "atmospherics" of splashing out on such a conspicuous symbol of wealth do not feel quite right.

汤姆士认为，问题的关键在于一些买家认为，这个时候把钱砸在这样一个财富象征体上似乎不很明智。

Last year, Dong joined the Laboratory for Atmospherics and Space Physics ( LASP) at the University of Colorado and began working for MAVEN after handing in her resume and taking part in a phone interview.

去年，董亚雪加入了美国科罗拉多大学大气与空间物理实验室，通过投简历和电话面试之后，她开始了马文号的工作。

The Future War under high technique condition is combined operations include land force, air force, navy, atmospherics, electricity five-dimensionals, the wireless frequency resources have become very important part of battlefield resources.

未来高技术条件下的战争是陆、海、空、天、电五维一体的联合作战，无线电频谱资源已成为非常重要的战场资源。

True, the atmospherics around trade are more ominous now than then, with a steady if not explosive rise in the number of protectionist actions taken around the world.

没错，现在的贸易气氛比当年更加阴暗，世界各地的保护主义行动稳步增长（如果还不算爆炸性增长的话）。

Making favors even trickier to grasp and thus easier to game is research suggesting that the deed itself isn't as valued as much as the atmospherics around it.

研究表明，帮忙本身的价值不及围绕它的那种氛围重要，这让人情的价值更难把握，从而也更容易换得人家的回报。

The keys are soft lighting, comfortable temperature and humidity levels, warm colors and soothing atmospherics such as music or flowers.

主要是温柔的灯光，舒适的温度和湿度，暖色调和舒缓的氛围如音乐或鲜花。

Ron Holle is a lightning expert with Global Atmospherics, a company that runs a worldwide lightning detection network.

朗·赫利是全球大气公司研究雷击方面的专家，全球大气公司拥有全世界范围的雷击探测网络。

First Symposium on studies of atmospherics, whistlers and geomagnetic pulsations

第一次天电哨声及地磁脉动学术讨论会

But this time the atmospherics can play an important role.

但是这次，良好的气氛扮演了一个重要的角色。

Full of moody atmospherics, suspicious characters, and dramatic discoveries, The Hound of the Baskervilles also shows off something often overlooked about Doyle: his wonderful prose.

《巴斯克维尔的猎犬》充满了忧郁的气氛、可疑的人物和戏剧性的发现，同时也展示了柯南经常被忽视的一点：他出色的文笔。

It has high resistance to the interference of industrial electricity and the interference of other atmospherics.

抗工业电干扰及其它天电干扰能力强等。