Knobs you turn ( and, while we are at it, big, chunky buttons you press) are not some atavistic relic, but an ergonomic advance-albeit a nostalgic one.

As newspapers get rid of the more atavistic elements in their print editions-such as the pages of ( inherently out-of-date) share prices-they also save on ink and paper.

当报纸出版商在纸质版本中摆脱了诸如广告页面等隔代遗传的因素，他们也节约了墨水和纸张。

Atavistic genetic freckle have this feature, which is why some parents do not have freckles, but there freckles because their children.

返祖遗传雀斑有这种功能，这就是为什么有些父母没有雀斑，但有雀斑，因为他们的子女。

He was, because of some atavistic spur or fillip in his own blood, most anxious to attain some sort of social position.

可是他血液里有祖上那股劲，急于想弄到一个什么社会地位。

More still may subscribe, perhaps subconsciously, to what Friedrich Hayek, a philosopher, called an "atavistic" view of markets.

或许还有更多的人会潜意识地认同哲学家弗里德里希·哈耶克称之“返祖”的市场观点。

Beneath their chic and natty appearances they respond to atavistic and primitive impulses.

在他们那潇洒敏捷的外表里面，涌动着返祖性的原始冲动。

Hence back of all the fine subtleties of the world's economic system there lies this atavistic instinct to hold on to the metal itself.

因此，不论时代如何变迁，在世界经济体制的背后，始终有一种人类本能的冲动，希望把黄金牢牢掌控在自己手中。

Does cancer have much dreariness? Can atavistic?

癌有多可怕？会不会隔代遗传呢？

Certain atavistic Westerners have promulgated the theory that Chinese women liked their modest position in society.

某些好古的西方人宣传一种理论说，中国妇女喜欢她们在社会中所处的低微地位。

The Application of Atavistic Forced-evolution Genetic Algorithms in the Optimization of Heat Exchange Networks

隔代强制进化遗传算法在换热网络优化中应用

Many of those present felt this atavistic fear.

在场的许多人都感到了这种原始的恐惧。

Conclusion Atenolol suppresses ischemia-induced increase in spatial dispersion of ventricular repolarization.

结论阿替洛尔可抑制羊缺血诱导的心室复极空间离散度的增加。

A Study on Atenolol Monolithic Osmotic Pump Tablet

阿替洛尔单层芯渗透泵片的研究

Comparison of Effects of Bisoprolol and Atenolol Treating Quick Arrhythmias Caused by Hyperthyroidism

比索洛尔与安替洛尔治疗甲亢快速心律失常疗效比较

Objective Selecting a method is to determine nifedipine and atenolol in their sustained release two layer tablets.

目的测定硝苯地平阿替洛尔缓释双层片中2组分含量。

Application of an artificial neural network in the optimization of atenolol pH-independent sustained release dosage forms

人工神经网络多指标同步优化阿替洛尔非pH依赖型缓释片

In this scheme various methods are shown for the synthesis of ( S)-atenolol: 1.

来自：贵州省贵阳市在这项计划的各种方法，是次展览为合成（S）-氨酰心安：1。

Experiment studies of atenolol injection on vascular stimulation, hemolysis, and sensitization

阿替洛尔注射液对血管刺激、溶血和过敏的实验研究

Study on Synthesis of Atenolol and Derivatives of β-Adrenergic Receptor Blocking Agent

β-受体阻滞剂阿替洛尔及其衍生物的合成研究

Assessment of bisoprolol and atenolol in treatment of hypertension by ambulatory blood pressure monitoring

动态血压监测方法评价比索洛尔及阿替洛尔的降压疗效

Atenolol mainly improves diastolic function, and has prohibitive effect on myocardial apoptosis.

阿替洛尔改善衰竭心脏舒张功能，抑制心肌细胞凋亡。