On what ground do you say that it is true?

I had a glimpse of his true feelings.

我窥见到他的真实感情.

Indeed it isn't, true he has made it up.

确实不是这样,他是在无中生有.

If this is really true, it'll take a load off my mind.

果真如此, 我就放心了.

He has, what is rare , true tolerance.

他具有一般人没有的宽容精神.

I will come and see if it is true.

我要来了解一下,是否真有其事.

The government has disguised the true situation by clever manipulation of the figures.

政府巧妙地用数字掩盖了事实真相.

Excuse me, but I don't think that statement is quite true.

对不起, 不过我认为那话不十分真实.

We believe in him, who is always true to his word.

我们信任他, 他总是说话算话的.

The true artist lets nothing come between himself and his work.

真正的艺术家是不容任何事情妨碍他的工作的.

The opinion is accepted as true.

这个意见被认为是正确的.

It's the kind of story we think of as myth. But in the case of Lincoln, the story is true.

我们把这类故事视为神话, 但就林肯来说, 这故事却是真实的.

We later learnt that this wasn't true at all.

我们后来了解到根本不是这么回事.

The story must be true — I read it in the newspaper.

这个故事准是真的,那是我在报上看到的.

Our wish for better times has come true.

我们要过好日子的愿望已实现.

And again, can you acknowledge it as true?

再者, 你会认为真有此事 吗 ?

They have stripped the veneer of jingoism from the play, by showing war in its true horror.

他们剥除了极端爱国主义的外衣, 在剧中展示了战争恐怖的实质.

Her true motives only emerged later.

她的实际动机是后来才显露的.

At last he showed his true colour.

最后他露出了真面目.

Who was the true heir to the throne?

谁是真正的王位继承人?

Besides the acting being true to life, the singing was splendid.

不但动作十分逼真, 演唱也极为出色.