I live for the moment, day by day, not for the past.

We will muddle through and just play it day by day.

我们会应付过关的，就一天一天地演吧。

It instead enables the file transfer mechanism by default.

因而在缺省情况下即会启动文件传输机制.

By default these rules will be removed after a reboot.

默认情况下这些规则将被删除后重新启动.

By default, the kill command sends the SIGTERM signal.

默认情况下, 杀死指挥移送sigterm信号.

Please, note: This feature is disabled by default because of performance reasons.

请注意: 因为性能原因这个功能默认是被禁止的.

By default, the model appears in the BDC designer.

默认情况下, 模型显示在BDC设计器中.

By default Zope starts with debug information turned on.

缺省的Zope启动的时候显示调试信息.

If the status isn't'submitted'by default, change it to Submitted.

如果默认的bug状态 不是 ‘ 已提交 ’, 应改为‘已提交’.

Thus, by default, access is allowed unless configured otherwise.

因此, 默认情况下允许访问,除非另外配置.

By default a connection is created in stopped mode.

缺省方式下,连接建立后处于停止模式.

By default permissions are inherited from the parent tab or page.

默认设置是继承父栏目或菜单.

By default, floating-point values are printed using six digits of precision.

默认情况下, 使用六位数字的精度显示浮点值.

The other team didn't arrive, so our team won by default.

由于对方球队未到, 我队以其弃权而获胜.

Zach : Can I just ask you this by definition , [ w ] property?

话说 能向您请教一下“财产”是啥意思不?

TimeTravel _ 0: By definition, this world line is not the same as mine.

按照定义来讲, 这个世界线和我所处的不一样.

By definition, heroes are those who are distinguished by their accomplishment.

根据定义, 英雄以其所取得的成就而出名.

Shares, by definition, are much more expensive than they were last winter.

单纯就股价而言, 股票已经比去年冬季时贵了许多.

First of all, some doctors don't participate in some insurances by definition.

首先, 一些医生 肯定 不会参加某些保险.

If they are satisfied, then the world is by definition satisfied.

如果他们是满足的, 此时这个世界就被定义为满足.

Infantry means , by definition , soldiers who fight on foot.

步兵,顾名思义,是指靠步行作战的战士.