What good had it done, this fine brave stand, this gesture which everyone called gallant?

The policeman showed great bravery in the face of danger.

那名警察面临危险时表现出大无畏精神.

Their leader told them to manhood by fighting well.

他们的首领要他们奋勇作战,以此显示“男子汉”气概.

Economy Minister Cardoso de Mello is Brazil's best foot forward.

经济部长卡多佐·德·梅洛正带领巴西奋勇前进.

When we were attacked we laid about the enemies vigorously.

敌人向我们进攻,我们奋勇跟他们搏斗.

They are putting up a good fight.

他们正在奋勇地战斗.

Their leader told them to prove their manhood by fighting well.

他们的首领要他们奋勇作战,以此显示男子汉气概.

Now is the time for Anthony to take the lead -- on the defensive end.

现在是时候让安东尼在防守方面身先士卒了.

There is a striking difference between Jane and Mary.

简和玛丽之间有显著的差异.

The quality of their relationship improved markedly.

他们的关系有了显著改善。

I think that people in Congress pay $ 35 a month for unlimited health care.

我认为,国会议员每月支付35美元就可以享受无限的医疗保健福利.

The equipment itself is getting smaller, neater and easier to find a home for.

该设备本身正变得越来越小，越来越轻巧，也越来越便于存放。

The wire rolled easily.

这种金属线便于卷绕.

NUCLEAR power for all who want it, without helping those who would abuse it?

让核能为所有需要他的人造福, 而不是帮助那些别有用心想要滥用他的人?

This technology, for example, can benefit people who need reliable medical information or good financial advice.

举例而言, 这项科技可以造福那些需要可靠的医学资讯或有用的财务忠告的人.

It would improve the welfare of all humanity.

这将造福于全人类.

The invention of printing was of great benefit to humanity.

这项新发明将造福于人类.

" All things work together for good to them that love God. "

“ 万物协调为那些崇爱上帝的人造福. ”

Love alone can work for man not against him.

只有爱才能造福人类,而非危害人类.

Wage an all-round environmental rehabilitation to upgrade the opening status of Chengdu.

整治城市环境,造福全市人民.

You'd let a mouse, or mice, prohibit a project which will benefitmillions of people?

你要让一只老鼠或几只老鼠来阻止一项将造福于几百万人民的工程 吗 ?