Pay cuts have been the headlines, but not as much as other cost-cutting tactics.

Salary freezes, pay cuts and lower starting pay became the norm in 2009.

薪酬冻结 、 接受降薪和更低的起薪在2009年成为了常态.

The machine cut me off again.

答录机又把我挂断了.

All Vents are machine cut or machine ground ( NOT done by hand grinding ).

所有的排气槽由机器加工,而不是手工打磨.

Yesterday's sharp cut in interest rates is a direct result of that interdependence.

昨日中国大幅减息,正是这种相互依赖的直接结果.

A straight mid-length to long cut with a center part and light layering around the ends.

中长直发到长直发,中分,接近发梢的部分打一点层次.

Not too long. Cut a little off behind and on both sides, too.

不要太长, 后面和两侧也都剪一点.

The man first cut the tree downthen cut it up.

那人先把树砍倒,把它劈成碎片.

We first cut the link between the two cities.

我们首先切断了两座城市间的联系.

First, cut open the fish, separate the fish meat and the main bone.

首先, 将鱼剖开, 将鱼肉和鱼中骨分离.

Mesonachang kuan ge first cut into 3-4 cm and 1 cm thick box, placed READY.

先将凉粉切成长宽各 3—4 厘米、厚约1厘米的方块, 放置待用.

First cut the apples into small pieces [ halves ].

先把苹果切成小块 [ 两半 ].

First, cut out a long, thin strip of paper.

首先, 剪出一条窄长的纸条.

You first cut them to small bits.

先把它们切成小块.

Mining operations by open-cut methods ceased in 1962.

露天开采的矿山作业已于1962年停止.

The budget has been cut to the bone to deal with the crisis.

为了应付危机,预算已经缩减到捉襟见肘的地步了.

We can cut to the bone and concentrate on the kids.

咱们可以尽量压缩开支,把钱集中花在孩子们身上.

Train services have been cut to the bone.

列车车次已大幅度减少.

The enemy troops were cut to pieces.

敌军被击溃.

The college course was then cut to three years.

大学学制那时缩短到三年.

The cut from the accident scene to the hospital seemed too abrupt.

从事故场景到医院场景的切换似乎太突然了.