Please hand us the price-list and design of your lace curtain as advertised.

It will soon be time to drop the curtain upon this performance.

这个表演很快就要结束了.

It's time I made some new curtains for the living room.

是我该给起居室做新窗帘的时候了.

Would you like to draw the curtains for me?

请帮我把窗帘拉上好 吗 ?

When I saw he had a gun, I knew it was curtains for me.

我一见到他拿着枪, 就知道这下子我算完了.

When he saw I had a gun, he knew it was curtains for him.

他一见到我拿着枪, 就知道这下子他算完了.

I want to draw the curtains for you.

我想为您拉上窗帘.

She bought some lovely curtains for her son's room.

她给儿子的房间添置了一些漂亮的窗帘.

If your work doesn't improve it will be curtains for you.

如果你工作不改进,你就完蛋了.

She picked orange-colored curtains for the nursery and ones for the study.

她为育婴房选了橙色的窗帘,为书房先了天蓝的.

It's ascertained that the certificate is behind the curtain of the stainless steel container.

经查实证书在不锈钢容器的帘子后面.

I noticed a sudden arousement behind the curtain.

我呈现幕布后面突然有动静.

He did this behind the curtain.

他是秘密做这件事的.

I noticed a sudden movement behind the curtain.

我发现幕布后面突然有动静.

The magician emerged from behind the curtain.

魔术师从幕后走了出来.

He could make out her form behind the curtain.

他能辨认出她在窗帘后的身影.

Hearing someone come in, he hid himself behind the curtain.

听见有人进来了, 他一闪身藏在了窗帘的后面.

She peered at the neighbors from behind the curtain.

她从窗帘后面偷看邻居.

This operation must be kept behind the curtain all time.

运作必须一直在幕后.

Suddenly I heard a noise from behind the curtain.

突然,我听见窗帘后面有噪音.

Risk Factors of Invasive Aspergillosis after Liver Transplantation

肝移植后曲霉菌感染的危险因素分析