It would have been useless even to ask them for a ride.

I ask no odds, I just want you to be fair and square.

我不要求特殊照顾，我只要求您公正。

My buddy thinks that I shouldn't ask Joan out because she's divorced and he'd dated divorcees who seemed desperate.

我哥们儿觉得我不应该和琼约会，因为她离过婚。他交往过离婚女人，觉得她们的人生态度都很消极。

I really want to ask Sophia out for dinner, but I don't think she has got3 over her ex-boyfriend yet4.

我很想约索菲娅出去吃晚饭，但我觉得她还没忘掉前男友。

He's so attractive, I wish he'd ask me out.

他真有魅力，但愿他会邀我出去。

He nerved himself to ask her out.

他鼓足勇气去约她出来。

He's too shy to ask her out.

他太腼腆，不好意思约她外出。

Even if you were not brought up in a particular faith or in a religious family, you should always find out if the girl you want to ask out has a religious affiliation and how devoted she is to it.

即使你不是在有着特定信仰或是宗教家庭中长大的人，你也应该注意你要约会的女孩有无宗教信仰并且信仰有多深。

This article USES the alignment way is through treat retrieval image and sample image comparing calculation, ask out of both position transformation parameters, by using the genetic algorithm to find the best transform parameter, make two images of minimum self-conflicts.

采用对准方法是通过对待检索图像与样本图像进行对比计算，求出两者的位置变换参数，利用遗传算法寻找最优的变换参数，使得两幅图像的距离最小。

Someday, he thought, I will walk into this store. I will ask out loud, "Where's the Crest toothpaste?" A bright light will appear above my head.

他想有一天，我会走进这家商店，大声叫嚷着“哪里有佳洁士牙膏”？一盏明灯将出现在我头顶。

And we make sweeping judgments and inferences from body language. And those judgments can predict really meaningful life outcomes like who we hire or promote, who we ask out on a date.

而我们环视身体语言中的讯息做决定和推论，这些结论可以预测生活中很有意义的结果，像是我们雇用谁或给谁升职，邀请谁出去约会。

However, statistics show that more people than ever have at least one arrest on their record, giving way to the chances that the girl you want to ask out has some sort of criminal past.

然而，数据表明，比以前更多的人都至少有一条被捕记录，所以你想要约会的女孩如果有犯罪记录，还是给她个机会吧。

If the girl you want to ask out looks like she could be under the age of consent in your state, you should ask how old she is to protect yourself legally.

如果你想约的女孩看上去很“嫩”，即有可能未达到你所在州的法定年龄，为了避开“雷区”，你还是问一下女孩的年龄吧。

Then through the modal analysis get output axis of frequency and vibration model, analyzes whether it is to produce resonance, ask out of output axis limit rotational speed and working speed compare.

然后通过模态分析得到输出轴的频率和振型，分析其是否产生共振变形，求出输出轴的极限转速和工作转速做比较。

When you want to ask out a girl that you like, you may do well to find out if she has any health challenges that could call for you to act promptly.

当想约一位你心仪的女孩外出时，你需要做足功课，了解她是否有健康问题需要你能随时做应急处理。

Ross: oh, that, s right! He called to ask out monica! That-that's gotta be embarrassing!

罗斯：对了！他打电话想跟莫尼卡约会！那真丢人！

Finally with an instance analysis the main function of CRM, and ask out the customer satisfaction of the enterprise with SEM and set up customer potential prediction model of value.

最后以一个实例分析了CRM的主要功能和作用，用结构方程模型求出了企业的客户满意度，并且建立了客户潜在价值的预测模型。

Pluck up the courage to ask out that person you have fancied for ages, just make sure they are single first.

鼓起勇气对你心仪多年的那个人说出藏在心里已久的话，不过事先确信TA依然单身。

And those judgments can predict really meaningful life outcomes like who we hire or promote, who we ask out on a date.

这些判断可以帮我们预测生活里很有意义的事件，像是要雇用谁，邀请谁出去约会。

There are still a lot of ladies out there who believe it is, well, unladylike to ask out a man.

现在还有许多女性坚信，主动约男生是不够淑女的表现。

If things get worse, Gasol could decide there's been too much poisoning of the well, and ask out.

如果事情到了更糟的地步，小加索尔会断定这口水井里的毒物实在太多，并提出离队。