Curiously enough, this did not strike her as an impossibly rash thing to do.

And yet curiously enough he was held in a slight contempt by the others.

但是,说起来很奇怪,大家却对他有点儿蔑视.

Curiously enough, he seems to have known what we should do next.

说来奇怪, 他几乎已经知道我们下一步做什么.

Curiously enough, failure often serves as its own reward for many people!

真奇怪,对很多入来说, 失败也常常会起一种报偿的作用!

Curiously enough, those levels have held without adjusted for inflation.

奇怪的是,即使通货膨胀了, 这些水平也不随之改变.

Curiously enough, a successful gold standard, or any other commodity standard, would tend to eliminate itself.

奇怪的是, 成功的金本位, 或任何其他商品本位都会自行淘汰.

But curiously enough it was Katharine who refused this.

可怪的是凯瑟琳居然不同意.

So the Asian Development Bank ( ADB) was created to recycle the rich world's surpluses.

因此建立了亚洲发展银行来周转这些富裕国家的剩余资金。

Despite the recent volatility in global stock markets, the Asian Development Bank remains upbeat for growth for Asia.

尽管最近全球股票市场极不稳定，亚洲开发银行对亚洲的经济增长仍然持乐观看法。

Membership in the Bank shall be open to members of the International Bank for Reconstruction and Development or the Asian Development Bank.

银行成员资格向国际复兴开发银行和亚洲开发银行成员开放。

Taiwan became a founding member of the Asian Development Bank under its formal name, the Republic of China.

台湾以其正式名称中华民国成为亚洲开发银行（Asian Development Bank）的创始成员。

The Asian Development Bank estimated in 2009 that the region would need$ 8 trillion in infrastructure investment by 2020.

2009年，亚行预计该地区在2020年前需要8万亿美元的基础设施投资。

Zhuang Jian from the Asian Development Bank says changes in economic structure have led to jobless growth in China.

来在亚洲发展银行的庄建说中国经济结构的改变已经使得失业率增长。

The grouping is sponsored by the Asian Development Bank and is aimed at enhancing regional cooperation.

亚洲开发银行为召开这一峰会提供经费，目的是加强地区合作。

In the World Bank and the Asian Development Bank-promoting economic reform and ending poverty around the globe.

·世界银行和亚洲发展银行-推进经济体制改革和结束全球贫困问题。

The Asian Development Bank says Asia's growth this year is expected to fall to3.4 percent.

亚洲开发银行表示，亚洲今年的经济增长可能会降低到3.4%。

The Asian Development Bank was created to raise money from rich industrial nations for loans to support economic growth.

亚洲发展银行的成立是为从富有的工业国筹集贷款来扶持经济增长。

The Asian Development Bank routinely deducts some two percent from China's official GDP figures.

亚洲发展银行习惯地将中国的官方GDP数据调低约两个百分点。

The Asian Development Bank says economic growth in Asia is forecast to rebound to 7.3 percent this year.

亚洲开发银行表示，亚洲的经济增长今年预计会反弹至7.3%。

Key points for attention in bidding documents translation for The World Bank and Asian Development Bank loan highway project

世亚行贷款公路工程项目投标文件的翻译要点

The Asian Development Bank showed that a major cause for deteriorating air quality is rise in road traffic.

亚洲开发银行认为，空气质量恶化的主要原因是道路交通的增加。