Sofi Chotobeli heads the Parents Committee in Ashkelon.

Palestinian militants in Gaza fired a rocket at Israel that landed near the coastal city of Ashkelon.

加沙的巴勒斯坦激进分子向以色列发射一枚火箭，落在海滨城市阿什克伦附近。

The men of Judah also took Gaza, Ashkelon and Ekron& each city with its territory.

犹大又取了迦萨和迦萨的四境，亚实基伦和亚实基伦的四境，以革伦和以革伦的四境。

During that period, one Israeli died in a Palestinian rocket attack in the town of Ashkelon.

在此期间，一名以色列人在阿什克伦死于巴勒斯坦火箭弹。

Dorad plans to build Israel's first private power plant by 2009 near the southern city of Ashkelon.

多拉德公司计划于2009年以前在位于以色列南部的阿什凯隆市附近建成该国首家私营发电厂。

Gaza will lose her king and Ashkelon will be deserted.

迦萨必不再有君王，亚实基伦也不再有居民。

Witnesses reported seeing one rocket brought down as it headed towards the city of Ashkelon.

目击者报道称看到一枚火箭弹在飞往亚实基伦的途中被击落。

A-phase high performance liquid chromatographic-HPLC method for the determination of carotenoids flue-cured tobacco leaves was developed.

建立了采用反相高效液相色谱测定 烤烟 叶片中类胡萝卜素的方法.

In order to find better measures for flue-cured tobacco cultivation in arid areas.

为干旱地区寻找较好的 烤烟 配套栽培措施提供依据.

The quality character of specific flue-cured tobacco leaves was better aromatic particularity and higher aromatic quantity.

特色烤烟即是优质有个性的烤烟,对其质量形成的机理还十分缺乏了解.

By the early 1980 s almost 50 percent of flue-cured tobacco was harvested by machine.

至1980年代早期,大约50%的烟熏烟是由机器收割的.

Tea and flue-cured tobacco is an important cash crop.

茶叶和 烤烟 是重要的经济作物.

His mother's disease is past cure.

他母亲的病无法治.

The first water cure is the flood, and it killed more than it cured.

最初的水疗法是那场大洪水, 而它杀死的更多于治愈的.

It will be necessary to go into the country for a rest cure.

有必要的到乡下去静养一下.

This miraculous cure can help men resume their sexuality.

回春灵药,有助于恢复男子性功能.

When I saw Mr Nowell again at Ashlar House ， I felt happy. I looked at his kind face and his warm brown eyes ， and I want-ed to be near him. But there were a lot of people in the room ， and I was afraid to go to him.

当我在艾什拉屋再次看到诺埃尔先生时，我感到很高兴。看着他和善的面孔和充满热情的棕色眼睛，我很想靠他近一些。可是房间里人很多，我不敢过去。

According to the actual situation, methods are provided for cast-in-place bored pile that encounters underground obstructions, such as square precast cement pile, diving casting cast-in-place pile, wood stakes, old well, blocks, chipped ashlar, antiaircraft basement, sewage cesspool and other obstructions.

根据施工实际，就钻孔灌注桩遇水泥预制方桩、沉管灌注桩、木桩、古水井、块石、条石、地下人防工事、污水化粪池等障碍物情况，提出了具体的处理方法。

The guards took my grandmother by the arms and carried her out of the door and put her on a horse.Everyone ran out of Ashlar House.They ran after the horses and shouted ：'Kill the witch ！'

卫兵们抓住我外祖母的胳膊，把她带出门，放到一匹马上。大家全都跑出了艾什拉屋。他们追赶着马队，高喊：“杀死女巫！”

Mr Nowell wanted to talk to my grandmother ， and we all went with her to Ashlar House. Fence was not far from Malkin Tower ， and my grand-mother walked there easily.

诺埃尔先生想和我的外祖母谈谈，于是我们全家和她一起去了艾什拉屋。芬斯村离马尔金塔不远，我的外祖母并没有费多少劲就走到了那里。

On the second day of April ， Roger Nowell and his men came to Ashlar House ， near the village of Fence.

4月2日，罗杰·诺埃尔和他的随从人员来到了芬斯村附近的艾什拉屋。