Edda's home is in Asgard, "a land full of magic and adventure." But Edda, the littlest Valkyrie, doesn't have quite enough to do, until her father flies her "all the way to Earth for the first day of school."

I am Loki, of Asgard

我是来自阿斯加德的洛基

This dimension is what, I believe, the ancient Vikings called the famed "Rainbow Bridge" into Asgard.

我认为，这个维度是古代维京人所说的著名的通往仙宫的彩虹桥。

We pretend on Asgard that we're more advanced

在阿斯加德，我们自视高人一等

The Tesseract belongs on Asgard. No human is a match for it.

宇宙魔方是阿斯加德的，人类消受不起

Loki is beyond reason, but he is of Asgard.

洛基再怎么蛮横无理，也是我们阿斯加德的人

I was a king! The rightful king of Asgard,

我可是阿斯加德之王王位本该属于我

You're saying that this Asgard is declaring war on our planet?

你是说这个阿斯加德已向地球宣战了吗

Actually, we won't be needing any help from the asgard.

事实上，我们不打算从仙宫座活得任何帮助。

The Asgard have provided us with some truly amazing technology.

asgard提供给我们一些很棒的技术。

The car drew slowly away from the kerb.

汽车慢慢驶离路边.

Instead, I sat down on the kerb a little way away, and began to talk.

我在离它稍微远一些的路边坐下, 并开始说话.

Stop at kerb and look both ways before crossing ( the road ).

先站在路边看清左右再过马路.

The car drew up alongside the kerb.

小汽车在路边停下来.

Park about nine inches clear of the kerb.

停放在离路边石九英寸的地方.

Crowds of people lined the kerb to see the funeral procession.

成群的人排列在人行道的边上看送葬的队伍.

Park ( your car ) about nine inches clear of the kerb.

( 把你的汽车 ) 停放在离路边石九英寸的地方.

He hit his forehead against the kerb when he fell.

他摔倒时额头碰在了路边镶边石上.

In financial markets the term kerb is used to describe trading outside official market hours.

在金融市场指市场正式营业时间以外的交易.

The car drew up at the kerb and the driver got out.

车在马路边停下,开车人下了车.

LME copper traded a ton, up 3.4 % on the previous afternoon kerb.

伦敦金属交易所铜的交易价格为每吨7,439美元,比前一个下午的场外交易价格上涨了3.4%.