While ascetically pleasing, this likely is not practical in many cases.

Mark couldn't pay his bill, so he the owner on the cuff.

马克没钱付账, 所以他向业主请求能否不收钱.

'By experience,' says Roger Ascham, 'we find out a short way by a long wandering.' Not seldom that long wandering unfits us for further travel, and of what use is our experience to us then?

依靠经验，罗杰阿斯坎说，我们要经过漫长的游荡才能找到一条捷径。①漫长的游荡不适合我们继续往前走，这并不少见，那么我们这种经验对我们又有什么用处呢？

To the collection of various dynasties and cultural fusion cuisine with his characteristics!

能将收藏的各个朝代的文物与美食相融合是他的特色!

According to the frequently used methods of extraction and isolation of natural products from organic body, the freeze-dried ascidian tunica was exhaustively extracted with 100% chloroform then the combined extracts were filtered and the solvent was separately concentrated under vacuum to yield a dark-brown gum.

按照目前比较常用的天然产物的提取分离办法，将样品冷冻干燥后，用100%氯仿浸泡，收集氯仿滤液，减压蒸馏浓缩去除浸提溶剂，得到黑褐色的浸膏状物质。

Ionic control of settlement and metamorphosis in the tadpole larvae of ascidian, Styela canopus Savigny

冠瘤海鞘幼体附着和变态的离子控制

Two compounds ( compounds ( 1) and ( 2)) were isolated from Ascidian Styela clava collected near Qingdao.

从采自青岛海域的柄海鞘Styela clava中分离得到两个化合物（1）和（2）。

Objective To establish the HPLC fingerprints for the guality control of ascidian Styela plicata.

目的应用HPLC法建立皱瘤海鞘质量HPLC指纹图谱。

Ascidian that can contract its body and eject streams of water.

能够缩短身体并喷出水流的海鞘类动物。

Far, 66 species of ascidian have been recorded in China seas.

至今，中国海已经记录了66种海鞘。

Determination of Content of Fat and Composition of Fatty Acids in Ascidian

海鞘脂肪含量及其脂肪酸组成

Biological Characteristics of Ascidian and Its Commercial Value

海鞘（Ascidian）的生物学特性及经济价值

Study on the ammonia excretion rates of four species Ascidian

4种海鞘排泄的初步研究

Effect and mechanism of reduced glutathione on liver injury induced by pancreatitis-associated ascitic fluid in rats

还原型谷胱甘肽对胰腺炎相关性腹腔积液诱导的大鼠肝损伤的疗效及其机制

Value of Serum Ascitic Albumin Gradient in Differential Diagnosis of Ascitic Etiologies

血清-腹水白蛋白梯度在腹水病因鉴别诊断中的价值

Conclusion VEGF levels of serum and ascitic fluid were significantly elevated in OEC patients.

结论OEC患者血清和腹腔液VEGF水平显著升高；

FAC also prolonged the survival period of transplant HepA ascitic type mice.

在体外实验显示，扶抗1号对S180及HepA有直接杀灭作用，并能延长HepA腹水型小鼠存活期。

Electrophoretic behaviours of ascitic tumor and spleen cells of SRS mice

小鼠SRS腹水瘤细胞和脾细胞的电泳行为

Significance and Assay of Tissue Factor and Tissue Factor Pathway Inhibitor in Pleural and Ascitic Fluid

胸腹水组织因子及组织因子途径抑制物的检测及其意义

Studies on Heterogeneity of Ascitic Tumor Cell Clones

腹水瘤细胞克隆株异质性研究

Study on The Effect of Acute Suppurative Peritonitis Associated Ascitic Fluid on Experimental Liver Injury of Rats

急性化脓性腹膜炎相关性腹水对大鼠肝脏的损伤作用研究