He is noted for his meticulous scholarship.

We'll have to handle the matter with meticulous care.

这事一点不能含糊.

She is meticulous in her presentation of facts.

她介绍事实十分详细.

He has been a meticulous manager, a manager par excellence.

他是个十分细心的经理，出类拔萃的经理。

Kemp knew him for a meticulous officer.

肯普认为他是个很细心的官员。

The painting had been executed with meticulous attention to detail.

画这幅画的时候，画家非常注意细节。

Nothing in all the world is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity.

世界上再也没有比实实在在的无知和认认真真的愚蠢更危险的了.

Be conscientious and make a good job in publishing.

要认真做好出版工作.

She is a conscientious teacher.

她是一个有责任心的教师.

They scrutinise unusual items and bring a proprietor's conscientious attitude to bear.

他们会详查异常项目,采取所有者的尽责态度.

He's changed into a conscientious worker.

他已成为一个工作认真的人了.

It turns out, though, that he was a conscientious helpmate.

尽管人们证明他是一个认真尽责的帮手.

You should be more conscientious about your work.

对于你的工作你应该更加本著良心.

I felt a conscientious solicitude for Adele's welfare and progress.

对于阿德尔斯的幸福和进步,我感到一种出于天良的关心.

I understood what she meant by conscientious mothers.

我晓得她所谓有良心的母亲是什么意思.

She leaned slightly forward with a conscientious expression.

她身子微微前倾,一脸诚心诚意的神情.

She was so conscientious that Samson found things had worsened.

她非常小心谨慎,因此萨姆逊觉得,事情变得越来越糟了.

This guy is really conscientious in his work.

这小伙子干活真尽心.

To give the devil his due , he is quite a conscientious worker.

平心而论, 他工作还是认真的.

Don't do your work in a slipshod manner . You should be conscientious and have a sense of responsibility.

对工作不能随随便便, 要认真负责.

Lao Zhang is very conscientious in doing his work, so his comrades all have confidence in him.

老张对工作一丝不苟，同志们都很信任他。