She approached the angry crowd with a sublime lack of concern for her own safety.

The queen greeted the crowd with a gracious smile.

女王以豪爽的微笑向群众致意.

I threaded my way through the crowd with my dog.

我牵着狗挤过人群.

Still be being pushed by the crowd round flow toward the way that does not know.

还是被四周的人群推着往不知道的方向流动.

They crowd round the tap and splash water over their faces.

自来水龙头边挤满了人,用手捧些水来浇在脸上.

When I stopped and looked up, I was startled to see a small crowd around us.

我停止演奏,抬起头时, 惊奇地看到我们周围有一小群人.

We'd crowd around it with the same amount of wonder every year.

每年,我们都簇拥在他身旁,而且一直怀着极大的惊奇.

Photographers from the press would crowd around us to take pictures.

摄影记者们的长短火炮的镜头踊簇着我们兜圈圈照相.

The crowd around the store window began to move onward.

围绕商店陈列橱窗的人们开始向前起动.

Do not let other people crowd around him.

切不可让人围观.

He soon gathered a crowd around him.

他很快就召拢来一批群众.

Let's hope it's a bright sunny day on the twelfth! With much love. Slang for afternoon: It? s a sunny Sunday arvo.

希望12日那天，是一个明朗的晴天！顺致热情的问候。澳大利亚俚语，意为下午。如：这是一个晴朗的星期日下午。

He presented the study in a poster at ARVO.

他在ARVO的一场演讲中发表研究报告。

By examination, 56 patients were found congestion and tumefaction in epiglottis lingual surface, 26 patients were found high ball-like swelling in epiglottis, 6 patients had epiglottic vallecula mucosa aryepiglottic plicae, arytenoid cartilage swelling, 14 patients had epiglottic tumefaction, 1 case had laryngeal abscess.

检查见会厌舌面明显充血肿胀56例，会厌高度肿胀似球形26例；伴有会厌谷黏膜、杓会厌皱襞、杓状软骨红肿6例；

Method: Seven cases with laryngeal carcinoma ( T 3N 0M 0) were treated with secondary total laryngectomy. The arytenoid cartilage of the healthy side and interarytenoid fold were remained. A laryngeal phonatory tube with sphincteral function was constructed with arytenoid cartilage and hypopharyngeal mucosa.

方法：7例喉癌病变范围T3N0M0行次全喉切除术，术中保留健侧的披裂软骨及杓间区粘膜，用披裂软骨与下咽粘膜制作具有括约功能的喉发声管。

We observed that contraction of posterior cricoarytenoid muscles cause arytenoid cartilages towards external rocking with external gliding along the cricoarytenoid faucets, leading to vocal processes turning up-posteriorly-externally, departing of bilateral arytenoid cartilages, opening the glottis.

环构后肌收缩使杓状软骨外翻跨动，同时沿环构关书面向外侧滑动，导致声带突向后、外、上方旋转，两侧杓状软骨相互远离，声门开大；

Objective: To assess the curative effects of the dislocation of cricoarytenoid joint caused by intubation, indirect laryngoscope ( IL) and direct laryngoscope ( DL) were utilized to the closed reduction of the displaced arytenoid under local anesthesia.

目的：探讨在局麻下经间接喉镜和直接喉镜杓状软骨拨动术对气管插管致环杓关节脱位的疗效。

Methods The causes of the arytenoid dislocation were analyzed in 13 cases from Jan. 1991 to Dec. 2000.Results Of all patients, 8 had the displacement of the left arytenoid and 5 the one of right arytenoid.

方法总结1991年1月～2000年12月医源性杓状软骨脱位13例的发生原因。结果在13例中，8例为左侧脱位，5例右侧脱位。

For the cases of unilateral fixation of arytenoid, the arytenoids were removed and replaced by a piece of omohyoideus linked to hyoid bone, then were covered with mucous.

对于一侧杓状软骨固定患者，切除杓状软骨，在取肩胛舌骨肌瓣同时连带切取一小块舌骨，将小舌骨块固定于杓状软骨缺损处，用残余黏膜覆盖之。

Invasion of intralaryngeal muscles and the upper and outer aspects of arytenoid cartilage via paraglottic space was found to be the main cause of hemilaryngeal fixation in these cases.

指出梨状窝癌产生半喉固定的主要原因是癌组织通过声门旁间隙侵犯喉内肌和杓状软骨外上方。

Contraction of lateral cricoarytenoid muscles cause arytenoid cartilages towards internal rocking, vocal processes to-ward turning down-anteriorly-medially, closing the intermembranous part of glottis.

环杓侧肌收缩使杓状软骨内翻跨动，声带突向前、内、下方旋转，膜间部声门闭合；