Savings deposits and loans of financial institutions increased by a large margin.

A new pet census showed that cats now outnumber dogs by a whisker (7 million to 6.9 million).

新的宠物普查显示出猫的数量略微超过了狗的数量（700万比690万）。

You escaped serious injury by a whisker, so consider yourselves very lucky.

你差一点就受重伤, 你应该觉得自己很幸运.

They'a world-class team and it was no surprise that they won by a wide margin.

他们是世界强队,以很大差距获胜一点也不惊奇.

It consistently out-performs conventional bronze gate valves by a wide margin.

可以肯定,关闭阀在性能上远远胜过普通的青铜闸阀.

He beat the other runners by a margin of ten seconds / by a wide margin.

他以领先十秒[很大差距]战胜了其他赛跑者.

The output of 13 major products has increased by a wide margin.

13项主要产品的产量都有大幅度增长.

CUSTOMER: Quite by accident. I moved a few peas and there it was.

顾客: 完全是偶然找到的. 我挪动了几颗青豆就找到了.

This bag should not be consumed. If put in mouth by accident, wash mouth immediately.

请勿食用,如果误食入口, 请速以清水漱口.

Everything seemed to have happened by accident.

一切似乎是偶然发生的.

A hand grenade exploded by accident and I got lost in the ensuing confusion.

"一枚手榴弹意外地发生了爆炸,接着是一片混乱,使我不知所措.

Li Rijiang thinks, these views are belonged to read by accident.

李日强认为, 这些说法属误读.

He cut his finger by accident.

他不慎割破了手指.

You start pretending to have fun, you a little by accident.

韦恩少爷,当你假装找乐子.也许真的会找到快乐.

She stumbled and gave her ankle a painful wrench, ie twisted it by accident.

她绊了一跤,把脚崴得很疼.

Quite by accident. I moved a few peas and there it was.

非常凑巧. 我移开一些豌豆后它就出现了.

Living a that matters doesn't happen by accident.

人活着发生意外不要紧.

Whether it's by accident or by design, there's not a thing we can do about it.

无论它是意外发生的还是蓄谋已久的, 对此我们都无能为力.

It came about by accident.

展览是突然做出的决定.

We lighted on a stone cave quite by accident.

我们十分偶然地发现了一个石窟.

I tell you this: There is no coincidence, and nothing happens " by accident. "

我要告诉你的是: 没有巧合, 并且也没有什么事是 “ 因意外 ” 而发生的.