The percolative phase separation model and the local heat effect can well explain this phenomenon.

The running fight between himself and society had ended in a draw.

他与团体之间的格格不入以和局结束.

The game ended in a draw [ tie ] .

比赛以 和局 结束.

The game has drawn.

比赛打成平局.

The game ended in a draw.

比赛以平局告终.

The tie will be played off this afternoon.

今天下午将再比赛一次来决定胜负以解决这个平局.

Shall we call it a draw, or play it out?

我们是算平局呢还是继续比赛决出胜负?

We finally managed a hard-earned draw.

我们终于追成了平局。

They seem to tie again.

他们似乎又要打平手了.

The two sides broke even.

双方打成平手.

I cannot accept the defeat -- I want to get even.

我无法接受失败, 我想打个平手.

She was winning a moment ago but now they're even.

她刚才还领先,但现在他们打成了平手.

I think the fight will end in a draw.

我看这场拳击会成平手.

We were tied at the end of the match.

这场球赛,我们双方打了个平手.

He will announce a tie ( HIKIWAKE ) and start the ENCHO-SEN if applicable.

主审将宣布HIKIWAKE ( 平手 ),然后开始如果必要的 ENCHO -SEN(延长赛).

That's a fault, and a point to Evans. They're tying again.

那是个失误, 送给伊凡斯一分, 他们再度平手了.

Can we switch the tv over and watch win, lose or draw?

我们能不能转台看赢输还是平手?

The two teams drew.

两队打成了平手.

Tape drives range in size from small cartridge units, called streaming tape units, which units.

磁带驱动器的范围是:小墨盒单位, 称为流磁带单位, 哪个单位.

Yes, and the seating arrangement is in order.

摆好了, 座位安排也已就绪.

The teacher mixed up the classroom's seating arrangement.

老师把教室的座位安排全部混淆在一起.