Well, any bank will cash at our present traveler's check-buying rate , which we have listed here.

Well, any bank will cash at our present traveller's check-buying rate which we have listed here.

噢, 任何银行都将按照现时买入旅游支票的兑换率来兑现.这个兑换率我们已经列在这里了.

It'seems that the buying rate is quite different from that you have just quoted, why?

为什么好像这个买价与你刚才的报价不一样?

Our buying rate for notes is 827 Hong Kong dollars for 100 US dollars.

我们100美元现金的买入价为827港元.

What's your buying rate for Australian dollar in remittance today?

你们今天澳元的现汇买入价是 多少 ?

Our buying rate for notes is 345 yen for l 00 dollars.

我们钞票的买入价是100美元付345日元.

What's your buying rate for australian dollars in remittance today?

你们今天澳元的现汇买人价是多少?

Our buying rate for notes is 1 345 yen for 100 dollars.

我们100美元的现金买人价是1345日元.

We cash it at present traveler's check buying rate.

我们是以现在旅行支票的买入比率兑换.

The buying rate of U.S. dollar notes is 460 yuan per hundred dollars.

美圆现钞买入价是100美圆付460元.

Our buying rate for notes is 523 yuan for 100 dollars.

我们100美圆的现钞买入价是523元.

But Yahoo may not be able to avoid buyout by Microsoft.

但是,雅虎可能无法避免微软的收购.

The more profitable the company is, the easier to raise funds for the buyout.

公司越有投资价值, 越容易筹款收购.

This should filter all of the items with outlandish buyout prices to bottom of the list.

这可能会把所有以外域一口价定价的物品过滤到物品栏的底部.

Of course, welcome the buyout, after all, money first!

当然欢迎买断了, 毕竟先收钱嘛!

United Airlines is under new pressure to agree to a buyout proposal.

联合航空公司正面临是否同意一项收购计划的新压力.

Buyout exits will lift both the M & A and IPO markets.

收购再退出的操作,将同时提振 并购 和IPO市场.

Private equity groups in particular, had a tough year, with buyout volumes falling 62 per cent.

私人股本行业度过了特别艰难的一年, 收购交易锐减62%.

Both Chrysler and Ford have gotten fewer takers than they had hoped for their buyout packages.

在克莱斯勒和福特,接受一次性补偿自愿离职的工人数量比公司希望的要少.

The buyout negotiation lasted several days.

收购的谈判持续了几天.

The LBO ( leveraged buyout ) also are at the edge of danger.

而杠杆收购 ( leveragedbuyout ) 也正处于危险边缘.