Churchill first came to public attention while working as a war correspondent in South Africa.

My initial dream of becoming a war correspondent is leaving away from me further and further.

成为战地记者的梦想似乎越来越遥远.

The documentary highlighted the life of a war correspondent.

这部纪录片强调的是一位战地记者的生活.

Sketch the deformation of the frame corresponding to each.

画出每一种情况下的钢架变形草图.

Units of the input signal corresponding to the size of output.

对应于单位输入信号的输出量的大小.

Using this criterion we can now write the program corresponding to our flow chart.

应用这条准则,现在我们就可编写同这个程序框图相适应的程序了.

Its world line is tipped at the angle corresponding to the speed of light.

它的世界线倾斜的角度与光速相对应.

In electronics, to place a voltage corresponding to a specified logic state on an input connection.

在电子技术中, 在输入连接电路中加上相应于指定逻辑状态的电压.

The other tubes read the values of q corresponding to their position on the rake.

从其余各个管读取的数值即为该排管相应位置上的q值.

It is the distance between atoms corresponding to zero potential energy.

这就是相应于势能为零时的原子间距.

And in endowment investment dimensions proportion relatively increase the corresponding period is small 2007.

而中资投资规模比重较2007年同期小幅增加.

His thoughts were extremely as Su Shi in the corresponding period of Song Dynasty.

同时指出,他的思想和同时代的苏轼的思想有极大的相似之处.

Paid-in direct foreign investment totaled US $ 10.1 billion , up 27.5 percent on last year's corresponding period.

一季度实际使用外商直接投资101亿美元, 比上年同期增长27.5%.

The company suffered from a serious loss at the corresponding period last year.

去年同期,这家公司遭受了一系列损失.

Later discovered, paper playing squash wrinkle, where Department, with the corresponding period in the previous regulation.

结果发掘, 纸张打皱 、 压烂的场所均处在与后规对应的场所.

Annual produce buys price total level than last year the corresponding period rises 5.1 %.

全年农产品收购价格总水平比去年同期上升5.1%.

Re-closing can check no voltage check the corresponding period.

重合闸有检无压和检同期功能.

Sales are up 10% on the corresponding period last year.

销售额和去年同时期相比增加了10%。

A newly developed corrosion inhibitor for hollow water cooling copper wire of generator is introduced.

针对发电机空心铜导线的腐蚀问题,研究一种新型铜缓蚀剂.

Nitrate ion has been examined as a corrosion inhibitor for aluminium in 1.

用失重法和动电位极化曲线方法研究了硝酸根离子对工业纯铝在1.

Polyaspartic acid is a highly biodegradable and new environmental friendly scale and corrosion inhibitor.

聚天冬氨酸具有高生物可降解性,是一种优良的“环境友好”型阻垢分散剂和缓蚀剂.