The thief tried to buy off the policeman, but he didn't succeed.

He had enough money to buy out the island.

他的钱多得足够买下那个岛.

The investment company wants to buy out many failing Internet companies.

该投资公司想要购并许多间即将倒闭的网路公司.

The reasonable price is a key factor in the management buy-out ( MBO ).

合理的收购价格是管理层收购成功与否的关键.

Larger companies often buy out smaller companies that are having financial difficulties.

大企业经常会收购一些有财务困难的小公司.

The buy out cost is much higher than we originally anticipated.

买断的成本比我们最开始预计的要高得多.

I advise you to buy out his share of power.

他建议你买下他的全部股权.

Real Madrid could buy out the clause if LA Galaxy were willing.

如果LA愿意,皇马可以买断贝克汉姆的合同.

What are the major risks of a leveraged buy-out such as this?

以融资方式购并这样的工厂,需承担的重要风险有哪些?

In nominal terms, it was the largest buy-out ever.

就名义金额而言, 这是迄今为止最大金额的收购.

I advise you to buy out his all share of power.

我建议你买下他的全部股权.

The TXU bid could become the biggest buy-out ever.

此次收购行动将会成为目前一次最大的收购交易.

The big banks agree to buy out the little banks at an appropriate discount.

大银行同意按适当的折算率把小银行的贷款全买过来.

If you buy over 4 pieces of clothes, we can give you 90 % account.

如果您购买4件衣服以上, 我们可以给您打9折.

You don't need a doctor's prescription to buy over-the-counter drugs .

你不需要医生的处方就可以买 成药.

They buy over dignitaries as their agents , to slave the Chinese.

他们收买权贵, 让中国人民就范.

He wanted to buy over his friends, but they refused him.

你想邀买他, 很难的.

A moratorium would at least buy time to look a bit harder for those fragile peaks.

全球的海山应该有数万座,但是大部分都无法确定具体位置.

Note about above, according to market demand to buy time.

大概的说明如上, 到时可根据市场需求选购.

They arranged this to buy time to prepare themselves for the decisive battle.

他们安排这个是为了获得更多的时候准备这次决定性的战斗.

Market slump could buy up all the money the most or at least shares fall.

大盘大跌时可以把钱全部买涨得最多或跌得最少的股票.