In order to achieve stability and unity , we must eliminate factionalism and enhance Party spirit.

This program aims to train legal professionals with humanity quality and scientific spirit.

培养具有人文素质与科学精神的法律职业人.

We should double our efforts to publicize scientific knowledge, scientific approaches, scientific thinking, and scientific spirit.

加强科学知识 、 科学方法 、 科学思想 、 科学精神的宣传教育.

In education, applied to up children's cooperative attitude, scientific spirit of questioning and exploring.

在教育中, 杜威致力于培养儿童的合作态度 、 质疑与探究的科学精神.

The scientific spirit doesn't come from sky and no the things in the brain.

科学精神不是天上掉下来的,也不是人们头脑中固有的东西.

From the angle of scientization of psychology the article elaborates the influence of scientific spirit.

本文从心理学科学化视角,阐述科学精神的作用.

The view of development of humanism is full of scientific spirit.

摘要以人为本的发展观充满了科学精神.

We will promote the scientific spirit and spread scientific knowledge.

弘扬科学精神,普及科学知识.

This request consists in a scientific spirit and unity of humanity.

这种呼唤体现了科学精神与人道精神的统一.

He is an honest person with a noble spirit.

他为人正直,身上有种浩然之气.

What a noble spirit this is!

这是多么高尚的精神!

Horses are not only a kind of animal , but also possess a great spirit.

他有伟大的精神并且已经很好的适应了英国足球.

But in the evening he came into the drawing room in great spirit.

可是夜间他却精神勃勃地走进了客厅.

She told the story, however, with great spirit among her friends.

不过她却满有兴致地把这个故事去讲给她的朋友听.

He was there in body but not in spirit.

他身在那里,心在别处.

Blessed the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

承认自己灵性贫乏的人多么有福啊; 他们是天国的子民!

It'stirred a deep compassion in his heart for the physically afflicted and troubled in spirit.

在他内心激起一种身心受折磨者的深深同情.

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

有福的人是精神上的贫乏者, 因为他们的是天国.

She knelt in spirit to her uncle.

她的心灵跪倒在姨夫面前.

He is troubled in spirit / His spirit is troubled.

他内心苦恼.

We leave here, friends in fact, in spirit, and in purpose.

我们离开了这里, 但我们仍然是神形相依 、 志同道合的朋友.