After the prosecutor or the grand jury initiates the prosecution, there is the procedure of arraignment.

Yesterday's hearing was an arraignment, when defendants are called to court to respond to the charges against them.

昨天的听证会是一次接受传讯，被告被传唤至法庭回应对他们的指控。

An arraignment is a hearing during which the defendants and their attorneys enter a formal appearance in the case.

提审是一个在被告人和他们的辩护律师亲自到场的正式露面时的听证会。

Her arraignment's tomorrow. If she's not there

明天是她传讯出庭的日子如果她不去

See you at the arraignment.

传讯时见

Arraignment for a Michigan man charged with murdering his wife and dismembering her body.

密歇根州一男子被传讯，控告涉嫌杀害妻子并将其分尸。

After Nashiri's arraignment a military judge is expected to set the schedule for the trial.

对纳希里进行初审之后，一名军事法官将为军事审判安排时间。

An indictment or information is presented to the court, and a formal arraignment on the charges is held.

起诉方向法院提供起诉状，（法院）根据控诉正式传讯被告。

Strauss-Kahn's arraignment is set for June 6.

对卡恩的审讯将在6月6日举行。

Oh, you'll hear it at your arraignment.

哦，传讯你的时候会听到的。

Serious crime. we're gonna have him remanded at arraignment.

严重犯罪。我们要让他还押候审。

His arraignment is scheduled for later today.

他将于今天晚些时候被提审。

Courts run on judge-time, not lawyer-time. Well, it's an arraignment.

法庭上是审判长的时间不是律师的这就是次审讯啊

On Philosophic Base of Ecological Aesthetic: Intersubjectivity& A Arraignment of Practice Aesthetic

简析生态美学的哲学基础：主体间性&对实践美学的一种质疑

The craftsmen can make up your order and even arrange to ship it to your address back home.

工匠可以按照你的订单供货，甚至安排船舶将物品送到你的家中。

Arrange to have back-up equipment close by and be prepared to present without visuals;

预备一些后备配备以防万一，并做好没有图像材料仍能演讲的预备；

You will also need to arrange to pick up the paper for the next week from the course instructor.

你必须从课程老师那里获得下周讨论的论文。

We hope each of you will arrange to chip in some time to help to repair the road.

我们希望你们每个人都能设法抽出一些时间来帮助修路。

Would you please arrange to have the barrel of the marker without printing on them?

你们是否可以安排不要在带记号的桶上印刷。

It would be quite possible to arrange to control a distant computer by means of a telephone line.

通常情况下，他们可以通过电话线路来操纵一台远程计算机。

Forgas and I arrange to meet in his office one day in September.

今年9月的一天，福加斯和我约在他的办公室见面。