Robert Kincaid was perspiring mildly; his top two shirt buttons undone.

The top two buttons of his shirt were open.

他衬衫的头两个扣子开着.

To record, press these two buttons together; then rewind , and then press the red button to play back.

要录音就得一起按下这两个键, 而后倒回, 按下这个红键播放.

The only flaw is the slightly slow response times when you press the buttons.

唯一的缺陷就是按键时反应略显迟缓。

There are a number of improvements; for instance, both mouse buttons can now be used.

在许多地方有了改进，例如，鼠标的左右键都可以使用了。

This coat buttons, but that one zips.

这件上衣用钮扣, 那件用拉链.

You've fastened your buttons up the wrong way.

你的扣子扣错了.

Buttons are sometimes made of bone.

纽扣有时是用骨头做的.

The buttons came unfastened.

扣子松开了.

You've done your buttons up the wrong way.

你把扣子扣错了.

Mari did up the buttons.

玛丽系好扣子。

He fumbled with the buttons at the neck.

他笨手笨脚地系着领口的纽扣。

Buttonwood would like to suggest two tried-and-trusted canaries for this particular coalmine.

金融人士愿意为这个特别的市场建议两个屡试不爽的预警指标.

He a buttress against extremism in the party.

我们应该抵制党内的极端主义.

More government spending is needed to buttress industry.

为加强工业发展需要政府增加拨款.

He was a buttress against extremism in the party.

他是党内反对极端主义的中坚分子.

The government intends to buttress up its power.

政府打算加强其权力.

The trend that economic globalization and service trade liberalization complement and buttress each other is irreversible.

经济全球化与服务贸易自由化相辅相成、互相促进,其发展趋势不可逆转.

These accumulated over time , along with personal experiences, to buttress my own developing sense of values.

诸如此类的事日积月累, 加上我的个人阅历, 支持了我逐渐成形的价值观.

Since then, most key indicators have served to buttress OPEC's argument.

那之后的大多数关键指标都支持欧佩克的说法.

Chongqing has historically relied heavily upon military industry to buttress regional economics.

自古以来,重庆一直是依靠军事工业来支撑地区经济发展的.