Because of the backwardness of all aspects of social and economic in minority areas, there is inevitably arduousness for Popularization of Science.

In historical process of China's social development the disaster news report have suffered enough from the difficulty and arduousness, and has made considerable progress too.

中国的灾害新闻报道随着中国社会发展的历史进程，饱尝了艰难曲折，也取得了长足的进步。

The Importance and Arduousness of Stabilizing China's Low Fertility as Looked from Its Population Trends in the First Half of the 21st Century

从21世纪上半叶我国人口变动趋势看稳定低生育水平的重要性和艰巨性

This paper has analysed the main behaviors of the three rural issues and the reasons causing complicatedness and arduousness.

本文分析了三农问题的主要表现和导致复杂性，艰巨性的原因。

They feel as if they are full of the arduousness of labor, and hopes and anxieties about the future.

砖块似乎很重，感觉里面装满了劳动的艰辛和对未来的希望和焦虑。

Ah! Fore way is very arduousness!

前面的路好艰辛啊！

Methods: First the materials including the research area' present situation chart and topographic diagram, the remote sensing phantom and the yearbook and so on related statistical datas were collected and carried on the scene investigation.

首先收集资料并进行现场调研，以研究区的现状图和地形图、遥感影像及年鉴等相关统计数据为基础资料。

To set a particular Gantt bar to be drawn over another bar, double-click an open area on the Gantt Chart and move the foreground bar below the background bar in the list.

如果要将指定条形图绘在其他条形图之上，请双击“甘特图”上打开的区域然后在列表中将前景条形图移动到背景条形图的下面。

A drop-down list at the bottom-left of the widget allows you to toggle between Line, Area, and Plot chart representations of the data.

小部件左下角的下拉列表允许您在数据的曲线图、面积图和柱状图表示形式之间切换。

When Saturn passes through this area of someone's chart, personal finances are usually affected.

当土星通过这种某人的图表区的推移，个人理财，通常受到影响。

You really do seem to have the luck of a Leprechaun when it comes to home and family, because Jupiter, planet of good fortune, is in this area of your chart in a rare, once-in-12-year visit.

当它运行到住家宫位的时候，看上去你真的拥有着小矮怪的幸运，因为木星财富之星走入了你的宫位，这个十分罕见、12年才有一次的光顾。

In each of the five countries, external liabilities exceeded domestically owned foreign assets by between 80% and 100% of GDP in 2011, putting them in a League of their own within the euro area ( see chart 2).

2011年，在所有5国中，外债超过国内拥有的外国资产的规模达到gdp的80%到100%，他们已经在欧元区独树一帜，自成一队（见表2）。

Also, since this is the area of your chart that governs intimacy, sexual unions, fidelity, and loyalty, you could find that these areas have had a similar "fogginess" to them.

此外，由于这是您的图表领域，执政的亲密关系，性工会，保真度和忠诚度，你会发现这些地区也有类似的“迷糊”给他们。

While Jupiter travels through this area of your chart, he will be working to bring you more joy, emotional stability, a "can do" attitude, and a sense of adventure to your life.

虽然木星通过这种图表地区旅行，他将努力为您带来更多欢乐，情绪的稳定，“我能行”的态度，和冒险的感觉让你的生活。

The happy effect of the new moon in the area of your chart that deals with the financial resources of other people will probably light your way to a decent line of credit or an opportune windfall!

新月在你命盘中的位置与来自他人的资金来源有关，它起到的好作用可能是让你得到相当体面的信用卡最高信用额度或者一笔意外的横财。

This area of your chart rules all kinds of financial talks, from reaching an agreement concerning the division of property in a divorce, to polishing off credit card and other debt.

你的星图的这个部分支配所有类型的财务对话，从离婚协议中财产的分割，到解决信用卡和其他债务。

Venus and Mars will be based in an area of your chart ruling original ideas and concepts, indicating that you will be quite a creative dynamo now.

金星和火星会进驻你星图里掌管创新想法和概念的区域，包括现在你会变成非常地积极且经历充沛。

July will bring the first of several eclipses due in this home and family area of your chart, so it seems assured you will be making those big shifts.

从7月份起，将会有多个日蚀影响你星盘中的家庭部分，这将为你展开你的计划带来信心。

Then, in the second half of November, Mars will begin to cook up some amazing sparks in the same area of your chart.

那时候，在十一月中旬，火星会在你星盘上的同一位置带来一些新的后话。

The Sun shines on the area of your chart devoted to matters relating to higher education, foreign affairs, insurance matters and friends who live abroad.

太阳在你的宫闪耀，专心于有关高等教育，外交事务，保险事件和在国外的朋友的事。

Jupiter and Neptune will meet in your solar twelfth house, the very area of your chart that Pisces governs.

它们在属于你的太阳第十二宫（solar twelfth house）相遇，双鱼座星图上的特别区域。