He'd almost be glad of a sight of his archenemy, Draco Malfoy, just to be sure it hadn't all been a dream....

He says Tehran hopes to extend its influence beyond the Middle East, and that it is working with the Taliban, once its archenemy, against coalition forces in Afghanistan.

他说，德黑兰希望把影响力扩大到中东之外。伊朗正在跟过去的主要敌人塔利班合作，对抗在阿富汗的联军力量。

This combination is what makes this tree the firefighter's archenemy because it can turn a manageable ground fire into an uncontrollable firestorm in minutes.

这种组合的树成为消防员的大敌，因为它可以把一个可控制的地面火力在数分钟内转变为无法控制的风暴火。

Leung plays The Mandarin, a supervillain and Iron Man's archenemy.

梁朝伟饰演片中的大反派满大人，是钢铁侠的宿敌。

Nothing to do with the fact that I'm the brother of your archenemy.

不是因为我是你死敌的哥哥。

Choked traffic has been an archenemy to urban transportation system.

交通堵塞业已成为了城市交通系统面临的一个主要问题。

The lampblack of the kitchen is the archenemy of mom, to this everybody detest.

厨房的油烟是妈妈们的大敌，对此大家深恶痛绝。

Besides the direct violence and the neuron illness damage, the ring-like card pressure is the spinal cord and spinal nerve's archenemy

除直接暴力和神经原疾患损伤外，环状卡压是脊髓和脊神经的大敌

Hisham's Palace was buried underneath the sand in A.D. 747 and remained there until Palestinian archeologist D.C. Baramki began excavating it in 1934. Sadly, historians fear that the site might not be around in as few as 100 years.

公元747年，希沙姆宫被埋葬在沙尘之下，直到巴勒斯坦考古学家D.C.Baramki于1934年开始对它进行挖掘工作它才得以重见天日，不幸的是，历史学家们表示担心，100年之内这个古迹可能就会消失了。

They should have longer time to decide in what subject they want to take their degrees, so that in later life, they do not look back and say, I should like to have been an archeologist.

他们应该有更长的时间来决定在什么问题，他们希望他们的程度，以便在以后的生活，他们不回头说，我要一直是考古学家。

Though the action was brought by a French archeologist Bernard Gomez, also head of the Association for the Protection of Chinese art in Europe, it received the tacit support of authorities.

虽然法庭行动是由法国考古学家、欧洲保护中华艺术联合会（Association for the Protection of Chinese Art in Europe）会长高明斯（Bernard Gomez）提起之，但它得到了中国官方默示之支持。

Being able to discover 10000 year old fossils, then taking such finds to the world's largest museums with their name attached is every Archeologist's grandest dream.

能够发现一万年前的古老化石然后将它们存放于世界上最大的博物馆中并附上他们的姓名是每个考古学家最大的梦想。

Archeologist Mike Parker Pearson has a new theory that Stonehenge was just half of a large religious complex and also functioned as a huge cemetery.

考古学家迈克·帕克·皮尔森提出一种新理论—巨石阵只是一种大型宗教体系的一部分，同样也被当做大型公墓使用。

For30 years, Smithsonian Institution archeologist Dennis Stanford searched in vain for the origins of the first Americans.

三十年来，“史密森学会”的考古学家丹尼斯·史丹福一直寻找美国人的最早起源，结果都是一无所获。

The museum's archeologist Nick Ashton described the moment last May when he realized the footprints were left by a prehistoric man.

该博物馆的考古学家尼克·阿什顿描述去年5月当他意识到留下的脚印是一位史前人时候的情景。

Archeologist Richard Hansen has worked for more than 20 years to solve the enigma of the early Maya.

考古学家理查德·汉森为解开早期玛雅人的谜题已经研究了20多年。

My father was an archeologist and so we were...

我的父亲是一位考古学家，因此我们…

On graduation from Oxford, he went to the Middle East as an archeologist and to learn Arabic.

从牛津大学毕业后，他到了中东，作为一个考古学家，并在那学习阿拉伯文。

Pretend you are a detective or archeologist, tell us what you can reconstruct about the culture from the object.

假设你是个侦探或是考古学家，告诉我们你将怎样通过这些物品重建当时的文化？

big hole back here and a little patch of hair, and my, son ofthe archeologist immediately went WOW.

后面有个大洞，这里有一小块头发，而我，身为考古学家的儿子，开始大喊大叫。

The archeologist said that the pyramids are the remnants of an alien civilization.

里边的考古学家说这些金字塔是一种地域外文明的遗迹。