About one in 500 of the arachnids carried the virus.

They are true arachnids, closely related to scorpions and spiders.

他们是真正的蛛形纲动物，跟蝎子和蜘蛛有密切关系。

However, they are grouped with arachnids.

然而，它们却被归类为蛛形纲动物。

The present paper reviewed the studies on structural characters of mitochondrial DNA, the improvement of understanding of the hereditary characteristics of mitochondria genome, the mtDNA technology's application of a study on Arachnology;

综述线粒体DNA（mtDNA）的特征、线粒体基因组遗传特性认识的改进和mtDNA分子标记技术在蛛形学研究中的应用；

Machine Sazi Arak, a company that has been sanctioned by the EU, the US and other countries for its work at Iran's Arak heavy water reactor, is listed as a supplier of boilers, heat exchangers and petrochemical equipment.

曾因在伊朗阿拉克（Arak）重水反应堆的工作而受到欧盟（EU）、美国及其他国家制裁的Machine Sazi Arak公司也在该网站的供应商列表之中，显示为锅炉、热交换设备及石化设备供应商。

Iran is building a heavy-water nuclear research reactor at Arak, which it says is needed for the country's agricultural and medical development but which the US and Israel say could allow it to develop a plutonium nuclear bomb.

伊朗正在阿拉克修建一个重水核研究反应堆，并声称这是出于该国农业和医疗发展的需要。不过，美国和以色列认为这会让伊朗得以开发钚核弹。

The interim agreement requires Iran to stop enriching uranium at current levels, freeze further work on centrifuges, and halt major activities at the Arak reactor, designed to produce plutonium.

该临时协议要求伊朗在现有水平停止浓缩铀，暂停后续的离心分离机工作，停止制造钚的阿拉克反应堆的主要工作。

Within the framework of the Isfahan Healthy Heart Program, a community trial was conducted in two intervention counties ( Isfahan and Najaf-Abad) and a control area ( Arak).

伊斯法罕健康心脏计划在两个干预城市（伊斯法罕和纳贾夫阿巴德）和一个对照区（阿拉克）进行社区试验。

The turbines manufactured by the Dongfang Turbine Manufacture have been used in ARAK Power Plant ( 4 × 325 MW) in Iran.

伊朗ARAK（4×325MW）电厂，选用了东方汽轮机厂生产的汽轮机。

Sarouk is a village north of Arak, Iran.

萨洛克是位于伊朗阿拉克北部的一个小村庄。

The officials say the two were detained in the northern town of Arak, where Iran is building a heavy water nuclear reactor.

伊朗官员说，他们在北部的阿拉克镇被拘押，伊朗正在那里建造一个重水核反应堆。

Trial Operation on House Load of ARAK ( Iran) Power Plant's 4 × 325MW Units

伊朗ARAK电站4×325MW机组的小岛运行试验

Environmental impact problems in Iranian existing Arak aluminum smelter and measures for the newly built smelter

伊朗ARAK老电解环保存在问题及新建铝厂采取的措施

Application of Yellow Rice Wine Dry Yeast to Increase the Yield of Arak

应用黄酒干酵母提高糟烧出酒率

The main work contents and responsibilities of Arak power plant are.

arak电厂的主要工作内容和职责。

Lifestyle interventions targeted the urban and rural populations in the intervention counties but were not implemented in Arak.

对干预城市和农村的人口实施生活方式干预，对阿拉克则不实施相应措施。

Iranian state media reports Monday's inspection of the Arak facility took five hours.

伊朗国家媒体报导说，星期一对阿拉克设施的查看进行了5个小时。

But when Nebuchadnezzar king of Babylon invaded this land, we said,'come, we must go to Jerusalem to escape the Babylonian and Aramean armies.'so we have remained in jerusalem.

巴比伦王尼布甲尼撒上此地来，我们因怕迦勒底的军队和亚兰的军队，就说：‘来吧，我们到耶路撒冷去。’这样，我们才住在耶路撒冷。

Then God came to Laban the Aramean in a dream at night and said to him," Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad."

夜间，神到亚兰人拉班那里，在梦中对他说：“你要小心，不可与雅各说好说歹！”

I love Tim Robinson's books on the Irish landscape and heritage-especially "Stones of Aran" and his trilogy of books about Connemara-for the depth of his knowledge and the way he makes sentences.

答：我喜欢提姆·罗宾逊（Tim Robinson）写的关于爱尔兰风景和历史的书——尤其是《阿兰群岛的石头》（Stones of Aran），以及他关于康尼马拉（Connemara）的三部曲——因为他知识渊博，句子优美。

In this paper a security routing protocol is proposed based on ID-based signatures from pairings on elliptic curves, which can reduce the network overhead effectively. Simulation results demonstrate that it is better than ARAN in network overhead and route discovery latency.

论文提出了一种基于ID签名算法的安全路由协议可以有效减少网络开销，仿真结果表明在网络开销和路由发现延迟方面明显优于ARAN。