Students and teachers from the Benigno Aquino high school participated in a nationwide earthquake drill that took place simultaneously.

Mr Aquino joked that he hoped to ease his journey to the beach.

阿基诺开玩笑说，他想让自己去海边的旅程更轻松。

Political analysts say many voters were attracted by the corruption-free halo surrounding the Aquino family name.

政治分析师说许多投票者被环绕在阿基诺家族名字上的“不腐败”光环所吸引。

The government's recovery plan, supported by the World Bank, is to be submitted Wednesday to Aquino.

阿基诺将于周三提交的政府经济复苏计划得到了来自世界银行的支持。

Melannie Aquino works at the Elite Audio Coffee Bar in downtown San Francisco.

美兰纳·阿坤诺在圣弗朗西斯科商业区的精英音频咖吧工作。

In his first speech as president, Mr Aquino pledged to stamp out corruption.

在他的第一次总统演说中，他发誓要打击腐败。

This is not the first time Aquino has made a fool of himself through such rhetoric.

这已经不是阿基诺第一次通过这样的言论使自己蒙羞。

The Aquino government created a constitution that was once again inspired by the American model.

科拉桑政府完成了一个以美国为榜样的宪法。

Another priority for the Aquino camp is to restart Chinese aid for infrastructure projects.

对阿基诺一行人等来说，另一个重点是重启中国对基础设施项目的援助。

Aquino also accused China of breaking international law by entering the Philippines'economic exclusion zone.

阿基诺还指责中国穿越菲律宾专属经济区这一行为已经违反国际法。

Studies on the Ecological Vulnerability of Wetland Ecosystem and Its Conservation Strategies in Dashanbao; In worm and dank Southeast Hubei, aquosity is a big problem that the traditional dwellings have to be faced with.

大山包湿地生态系统脆弱性及其保护对策研究气候温暖湿润的鄂东南山区，潮湿是当地传统民居面临的一大问题。

Aquosity concrete encaustic tile paint with energy saving and thermal insulation is prepared by taking polyacrylic emulsion as base material, filling boron modified hollow ceramic micro-sphere and infrared radiation material, and adding other proper accessory ingredients etc.

以丙烯酸乳液为基料，填充硼改性中空陶瓷微珠和红外辐射材料，并添加其它适宜的颜填料、助剂等，制备水性节能隔热彩瓦涂料。

The eastern coastal regions of China are warm and humid and have four distinct seasons. In worm and dank Southeast Hubei, aquosity is a big problem that the traditional dwellings have to be faced with.

东部温暖湿润，四季分明；气候温暖湿润的鄂东南山区，潮湿是当地传统民居面临的一大问题。

It introduces the formula of KD-2188 aquosity matt paint with fluorin and carbon for external wall, technical performance and engineering applications.

介绍KD-2188水性亚光氟碳外墙涂料的配方、技术性能及其工程应用情况。

Analysis and countermeasures of seasonal aquosity of ground floor of multi-storied building houses in the north regions

北方地区多层住宅底层季节性潮湿状况分析及对策

Aquosity aluminium paste The Features of A New Generation Product of ACSR/ AS and Its Application

GB/T17171-1997水性铝膏新一代铝包钢芯铝绞线的特点及应用

Neither by means of the flourishes and arabesques of operatic melody, nor with the aid of the arithmetical counting board of fugue and contrapuntal dialectic is the formula to be found by whose thrice-powerful light one might subdue this demon and compel it to speak.

不论以歌剧旋律的乐谱灵符，或者凭追逸曲和对位辩证法的如意算盘，都不能找到一个咒语，用它的三倍强光使这魔灵就范，强迫它说话。

Garters of deerskin, worked with a thousand arabesques, and a hat whereon hung ribbons of all colors; a felt cap ( usually red) for a man; shaped like a flat-topped cone with a tassel that hangs from the crown.

一双阿拉伯式的鹿皮长统靴和一顶拖着五色丝带的帽子。一种男式的毡帽（通常为红色）；形状像一个平顶的圆锥体，帽顶上垂着一条丝带。

In some years, April bursts upon Virginia hills in one prodigious leap-and all the stage is filled at once, whole choruses of tulips, arabesques of forsythia, cadenzas of flowering plum.

有时候，四月一个健步就跃上了弗吉尼亚的小山丘。顿时，整个舞台活跃起来：郁金香们引吭高歌，连翘花翩翩起舞，梅花表演起了独奏。

She modifies the exercises to fit her changing body, eliminating moves such as the arabesque, a pose in which a dancer stands on one leg with the other leg extended behind her.

因为怀孕带来的身体变化，沃尔夫在练习时对一些姿势进行了变通，例如略过像迎风展翅（arabesque）这样单腿站立、另一条腿往后高抬的动作。

The fluctuating shapes of a cloudscape, the complex arabesque of a camera movement, the blink of a character's eye ( Nigel Andrews)

云彩形状的多变形式，摄像机运动的复杂阿拉伯图案，演员眼睛的眨动（奈杰尔安德鲁斯）