And I was in the Sixth Standard when I left school, and they said I had great aptness, and should make a good teacher, so it was settled that I should be one.

These measures have pertinence and aptness to the problems of the development of the Shanghai International Tennis tournament, and have impetus to Shanghai International tennis tournament on rapid and stable development.

以上对策对上海国际网球赛事发展过程中存在问题的解决具有针对性、适合性，对上海国际网球赛事的快速稳定发展具有推动作用。

We are conscious of our own aptness to err, and we feel the urgent need of a guide.

我们也深知人性的软弱，容易滑跌失败，所以我们迫切需要有人指引。

In engineering constructing, we have to reinforce the soft ground because of its lower carrying capacity and aptness to deform.

在工程建设中，软土地基承载力低，易于变形，难以满足工程需求，必须进行加固处理。

The reviewer admired the aptness of the author's imagery.

评论家称赞了作者运用形象比喻的妥帖性。

On the other hand, there had been an aptness of expression in the earlier Chinese arts.

另一方面，中国早期艺术中就有重表现的特质。

And his aptness for reform is another source of his legal thoughts.

他的思想倾向变法是其法律思想形成的又一重要来源。

In addition, HPV genotyping based on multiplex competitive hybridization combined with apyrase mediated allele-specific extension and sentinel-base DNA genotyping method are also used for clinical research.

此外，基于竞争性杂交和等位基因特异延长的HPV分型技术与前哨碱基HPV DNA分型技术等也被应用于临床研究中。

The present study was to characterise the properties of bovine endocardium endothelial cells ( BEEC) associated apyrase.

本文旨在研究牛心内膜内皮细胞apyrase的特性。以无机磷释放法检测培养牛心内膜内皮细胞（BEEC）apyrase的活性。

METHODS: The nucleotide was analyzed by reversed phase HPLC and apyrase activity was assayed by inorganic phosphate release.

方法：以反相HPLC测定核苷酸含量，以磷离子释放法检测apyrase活性。

Succinic dehydrogenase, cytochrome oxidase and apyrase showed reduction of enzyme activity after 60? min.

琥珀酸脱氢酶、细胞色素氧化酶和三磷酸腺苷酶在热缺血60min后才发生明显的酶活性降低。

By adding apyrase to the reaction solution, the background signal of the three-enzyme system were greatly reduced.

通过向三酶系统的反应液中力加入apyrase（？）勺方法使背景信号大大降低。

Jordan plans to desalinate sea water from the Gulf of Aqaba to the south, then pump it to population centres in Amman, Irbid, and Zarqa, using its nuclear-derived energy.

约旦打算使用核能淡化来自亚喀巴湾的海水并输送到南方，然后输送到安曼、伊尔比德以及Zarqa的人口中心。

It is unclear exactly when, but during that same year, he attacked and captured the Crusader castle of Eilat, built on an island off the head of the Gulf of Aqaba.

同年，不知详细时间，萨拉丁袭击并夺取了十字军堡垒埃拉特，它建在亚喀巴湾湾岬外的一座岛上。

SCHOLARS will recall that several years ago a shepherd, wandering in the Gulf of Aqaba, stumbled upon a cave containing several large clay jars and also two tickets to the ice show.

学者们会记得几年前，有个牧羊人在亚喀巴湾漫步时被一个洞绊倒，洞里有几个大陶罐，还有两张冰上音乐表演的入场券。

The most favored site for this type of tourism is the eastern coast of the Gulf of Aqaba, a mostly rocky coast with an immediately deep-water edge.

最受欢迎的网站，为这种类型的旅游业是东部沿海的亚喀巴湾，大多是岩石海岸，与一，立即深水港的优势。

The governments of Jordan and Norway signed an agreement last month ( 11 January) to build a20-hectare demonstration centre near Aqaba on the Red Sea.

约旦和挪威政府上个月（1月11日）签署了一项协议，从而在红海的亚喀巴附近建立一个20公顷的示范中心。

The northernmost extension runs through Syria and Lebanon, the Jordan valley, the Dead Sea, and the Gulf of Aqaba.

最北穿过叙利亚和黎巴嫩，越过约旦河谷、死海和亚喀巴湾。

Jordan is a Landlocked country in the middle east, with the port of Aqaba in the south giving it a narrow outlet to the Red Sea.

约旦是中东的一个内陆国家，南部的亚喀巴港是通往红海的出口。

Did AUDA come to Aqaba for gold?

奥达来到阿卡巴是为了黄金吗？

The Gulf of Suez and the Gulf of Aqaba extend from the Red Sea toward the Mediterranean.

在苏伊士湾和亚喀巴湾延伸从红海向地中海。