Is that the appetiser?

Given the boost McDonald's shares received from a domestic turnround, Yum may soon have many appetising numbers for investors to chew on.

鉴于国内业务好转提振了麦当劳（McDonald's）股价，百胜可能很快就会有许多美味的数字，供投资者细嚼慢咽了。

Satin-smooth texture and flavours of lime, damp stones and with an appetising dry finish.

有丝绸般平滑的质地，带着酸橙和潮湿石头的味道，还有令人胃口大开的收尾。

Yet Foster's, Australia's largest brewer, looks appetising to SABMiller, the world's second-largest.

但福士在澳大利亚的最大酿酒厂，却提起了世界第二大米勒啤酒的胃口。

Equally appetising to the mathematical mind is the question of what happens if you add extra dimensions to the pizza.

要是增进了维数情形又会若何，这同样引起数学家的乐趣。

Admirably precise and appetising from one of New Zealand's most experienced Masters of Wine.

出自新西兰最有经验的一位葡萄酒大师（Master of Wine）之手，非常开胃。

The meals are not particularly appetising, or even safe.

但伙食不是特别地美味可口，甚至不安全。

In short, Mr Sarkozy has been saying many appetising things.

总之，萨科奇先生说了不少让人开胃的话。

Again, each of them seems to represent, in a superior way, the key components of the human soul, the appetitive, the war-like or spirited, and the rational.

每一位角色，似乎都代表着，较优秀的人类灵魂的关键构成要素，欲望，战士精神，以及理性。

Results As the time on the reef prolonged, the appetitive index and appraisal on diet quality of the personnel wore reduced gradually ( P0.001).

结果随着在礁时间的延长，作业人员的食欲和对饮食质量的评价越来越低（P0.001）。

He represents what will later be called in the Republic the appetitive part of the soul, the appetites.

他代表的是稍后在《理想国》中，所谓灵魂欲望的部份，众多的欲望。

Yet against such impulsive and appetitive action, due to the individualism of nature, there also steps in the law or general principle.

和这种出于冲动和嗜欲、属于自然的个别性的行为相反对的，便是规律或普遍的原则。

Or apple chopsticks with almond butter noodles.

或者苹果筷子配杏仁酱面条。

Macaroon containing coconut. Apple pie, butter pudding and almond biscuits.

含椰丝的蛋白杏仁饼干。服：有苹果馅饼、白脱布丁和杏仁饼。

Apple pie, butter pudding and almond biscuits.

服：有苹果馅饼、白脱布丁和杏仁饼。

So, that's on white coffee, one boiled egg, two rolls, apple jam and butter.

您点了一杯加奶咖啡，一个煮鸡蛋，两个圆面包，苹果酱和黄油。

Take some almond butter and just spread that on there to create an open-faced apple almond butter sandwich.

拿一些杏仁酱，涂在上面，做一个苹果杏仁酱三明治。

He was promoted very quickly because he is a real apple polisher.

他升职升得很快，因为他是一个十足的马屁精。

Everybody knows that he is an apple-polisher, he owes his present position to the little favours he has done to his superiors.

谁都知道他是个马屁精，他能有今天，就是因为他对上级所施的种种小恩小惠。

Everybody knows he is an apple-polisher.

谁都知道他是个马屁精。

She's a real apple-polisher for the way she's crawling around the boss and making eyes at him.

她真是个马屁精，整天围着老板眉来眼去的。